索尼計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室 （總裁兼首席執(zhí)行官： 北野宏明，下稱：索尼CSL）宣布“學(xué)院項(xiàng)目”首期授課結(jié)束，這是為年輕鋼琴家提供結(jié)合體育培養(yǎng)和藝術(shù)教育的綜合鋼琴學(xué)習(xí)計(jì)劃。索尼CSL于2020年8月啟動(dòng)了“學(xué)院項(xiàng)目”。

    “學(xué)院項(xiàng)目”采用較先進(jìn)的體育和藝術(shù)教育方式,使鋼琴家們可以排除積累的負(fù)面壓力，專注于追求卓越的音樂性。這是世界首個(gè)能夠讓年輕音樂家在追求藝術(shù)成熟性的同時(shí)，追求卓越的音樂表達(dá)和技能的可持續(xù)提升的鋼琴教育項(xiàng)目。

     為了慶祝第一期“學(xué)院項(xiàng)目”的圓滿成功,一場(chǎng)紀(jì)念音樂會(huì)將于11月8日舉辦。參與該項(xiàng)目的9名鋼琴家已經(jīng)接受了整整一年的培訓(xùn)和教育，他們的老師包括該項(xiàng)目的音樂總監(jiān)蒂娜·約菲（Dina Yoffe），以及授課的助理講師。在這場(chǎng)音樂會(huì)上，人們不僅可以欣賞到世界級(jí)鋼琴大師蒂娜·約菲的精彩表演，還可以見證年輕鋼琴家們?cè)谶^去一年里的成長(zhǎng)收獲。

卓越音樂計(jì)劃學(xué)院項(xiàng)目

    索尼CSL于2020年7月30日發(fā)布“學(xué)院項(xiàng)目”，這是索尼CSL首席研究員古屋晉一（Shinichi Furuya）創(chuàng)立的“卓越音樂計(jì)劃”的一部分。該項(xiàng)目旨在通過為青少年鋼琴家同時(shí)提供體育和藝術(shù)方面的教育，使每一位鋼琴家都能在生命歷程中持續(xù)帶來富有創(chuàng)造性和活力的表演，從而為構(gòu)建和持續(xù)發(fā)展一個(gè)文化富足的社會(huì)做出貢獻(xiàn)。

    其中，體育教育項(xiàng)目借鑒了藝術(shù)家體育教育課程（PEAC），該課程基于研究和開發(fā)，來幫助學(xué)生掌握演奏技能和防范身體傷害。通過這一項(xiàng)目,學(xué)生能夠掌握到大腦和身體如何工作（功能），如何以較佳的方式利用身體（機(jī)能），如何應(yīng)對(duì)表演失敗所造成的心理創(chuàng)傷與壓力。為了引導(dǎo)學(xué)生在表演過程中意識(shí)到自己的動(dòng)作習(xí)慣和姿勢(shì)，該項(xiàng)目采用尖端、高精度的傳感技術(shù)來評(píng)估技能。此外，根據(jù)神經(jīng)科學(xué)的研究結(jié)果，指導(dǎo)學(xué)生如何有效地記憶音樂，以及如何避免演奏時(shí)不必要的緊張。

    藝術(shù)教育項(xiàng)目提供世界一流的教育，包括全球著名鋼琴家蒂娜·約菲擔(dān)任音樂總監(jiān)，并由六位登上國(guó)際舞臺(tái)的高水平鋼琴家授課。直接接受蒂娜·約菲的教導(dǎo)將極大推動(dòng)青少年鋼琴家對(duì)自身音樂潛力的探索。通過這個(gè)項(xiàng)目，有職業(yè)抱負(fù)的鋼琴家們將在十幾歲的時(shí)候就打下強(qiáng)健的身體基礎(chǔ)，掌握各種形式的藝術(shù)表現(xiàn)。他們也將能夠培養(yǎng)新的思維方式以及探索自身的創(chuàng)造力，這是發(fā)展音樂能力的關(guān)鍵因素。

    “學(xué)院項(xiàng)目”通過全面實(shí)施體育和藝術(shù)教育項(xiàng)目, 致力于幫助鋼琴家實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。此外，項(xiàng)目還可以在訓(xùn)練過程中系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)逐漸顯現(xiàn)出來的問題并找到解決方案，以促成隱性知識(shí)習(xí)得和創(chuàng)建一個(gè)無縫銜接的教育研發(fā)循環(huán)。

    在這個(gè)為期一年的項(xiàng)目中，第一期的學(xué)生學(xué)到有效且恰當(dāng)?shù)纳眢w運(yùn)用方法和練習(xí)方法，成功提高了自身的音樂能力。即使是在很難用語(yǔ)言解釋的藝術(shù)教育領(lǐng)域，學(xué)生們也通過采納經(jīng)科學(xué)驗(yàn)證的建議，有效地克服了困難。負(fù)責(zé)教授學(xué)生的助理講師評(píng)價(jià)說：“正因?yàn)槭艿礁鞣N不同方法的評(píng)估，學(xué)生們學(xué)會(huì)了如何獨(dú)立思考。”“在青少年時(shí)期就懂得如何專注于演奏，對(duì)需要演奏很多新音樂的他們來說非常重要。”

    此外，項(xiàng)目第一期的成員——大滝知椰（Tomoya Otaki）和木本侑希（Yuki Kimoto）——在第五屆魯賓斯坦國(guó)際鋼琴比賽中分別獲得了第一和第二名。這是他們第一次在國(guó)際比賽中獲獎(jiǎng)。

學(xué)院項(xiàng)目第二期課程將于2021年9月開辦。

首席研究員古屋晉一（Shinichi Furuya）表示：

    “過去一年，我們的學(xué)院項(xiàng)目一直致力于共同創(chuàng)作。我們的音樂總監(jiān)蒂娜·約菲（Dina Yoffe）、助理講師、富有才華的學(xué)員們與索尼CSL的人一起努力在藝術(shù)教育和體育教育中創(chuàng)造協(xié)作效應(yīng)。通過共同創(chuàng)作，我們發(fā)現(xiàn)在我們所提供的教育和培訓(xùn)中還有非常大的發(fā)展空間。我希望這場(chǎng)音樂會(huì)能讓您了解不斷進(jìn)步的年輕藝術(shù)家們，看他們?nèi)绾谓邮芡黄飘?dāng)下束縛這一挑戰(zhàn)。”

“學(xué)院項(xiàng)目”首期紀(jì)念音樂會(huì)

時(shí)間：2021年11月8日（周一）16:30開場(chǎng)，預(yù)計(jì)19:30結(jié)束

地點(diǎn)：濱離宮朝日廳

演出人員：

音樂總監(jiān)：蒂娜·約菲

助理講師：尾崎有飛、鯛中卓也、西尾真實(shí)、松下寬子、吉岡由衣、吉武優(yōu)

鋼琴學(xué)院開學(xué)班學(xué)員：安藤りこ、大滝知椰、木本侑希、嶋田愛子、鈴木凜、

松岡侑、山崎夢(mèng)葉、米滿希咲來、渡邊康太郎

主辦單位：索尼計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室

贊助商：NeuroPiano

合作機(jī)構(gòu)：河合樂器制造公司，日本科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)（JST）

欲了解更多詳情，請(qǐng)?jiān)L問：https://www.sonycsl.co.jp/pianoacademy20211108/

*請(qǐng)注意，音樂會(huì)詳細(xì)情況可能會(huì)有變化。請(qǐng)查閱上述網(wǎng)站的較新信息。

關(guān)于蒂娜·約菲教授

    來自拉脫維亞的里加，畢業(yè)于莫斯科柴可夫斯基音樂學(xué)院，師從Vera Gornostaeva教授。舒曼與肖邦國(guó)際鋼琴比賽較高獎(jiǎng)得主。曾在歐洲、日本、美國(guó)和以色列等世界各地的國(guó)際音樂節(jié)演出。曾與許多杰出的樂團(tuán)合作舉辦音樂會(huì)，特別是與祖賓·梅塔指揮的以色列愛樂樂團(tuán)和內(nèi)維爾·馬里納指揮的日本廣播樂團(tuán)NHK。積極參加室內(nèi)音樂節(jié)，曾與許多國(guó)際知名音樂家如尤里·巴什梅特（Yuri Bashme）和米歇爾·維曼（Michael Vaiman）合作。現(xiàn)任馬拉加音樂夏季國(guó)際音樂節(jié)暨大師班藝術(shù)總監(jiān)、巴塞羅那Liceu音樂學(xué)院（Conservatory Liceu）特聘教授、中國(guó)中央音樂學(xué)院客座教授。曾擔(dān)任許多國(guó)際鋼琴比賽的評(píng)委。日本鋼琴教師協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員。第18屆肖邦國(guó)際鋼琴比賽評(píng)委（2021年）。

關(guān)于古屋晉一博士

    曾在在日本大阪大學(xué)學(xué)習(xí)機(jī)械工程（學(xué)士）、人文科學(xué) （碩士）和醫(yī)學(xué)科學(xué)（博士）。在美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)神經(jīng)科學(xué)系和德國(guó)漢諾威音樂、戲劇與媒體學(xué)院的音樂生理學(xué)和音樂家醫(yī)學(xué)研究所擔(dān)任博士后。曾任日本上智大學(xué)工程和應(yīng)用科學(xué)系副教授、音樂技能和損傷中心主任，漢諾威音樂、戲劇和媒體學(xué)院客座教授，同時(shí)兼任京都城市藝術(shù)大學(xué)、東京音樂學(xué)院和伊麗莎白音樂大學(xué)的講師。自2017年4月至今擔(dān)任索尼CSL的副研究員。他曾獲日本學(xué)術(shù)振興會(huì)的特別研究金和海外研究金，洪堡基金會(huì)的博士后研究金，德意志研究聯(lián)合會(huì)（DFG）的海森堡獎(jiǎng)學(xué)金和日本教育、文化、體育、科學(xué)技術(shù)部頒發(fā)的杰出青年研究帶頭人獎(jiǎng)。2020年，他獲得了蘇珊娜·克萊恩-沃格爾巴赫獎(jiǎng)。他還是一位技藝出眾的鋼琴家，曾在神戶國(guó)際音樂比賽（獲獎(jiǎng)）和埃內(nèi)斯特·布洛赫音樂比賽（The Ernest Bloch Muisc Competiton）演出，并在兵庫(kù)縣立藝術(shù)博物館舉辦過獨(dú)奏會(huì)。

（本文譯自英文新聞稿，供參考）