Array

　　2011年2月14日，佳能（中國）有限公司發布了兩款面向專業攝影師的超遠攝定焦鏡頭EF 500mm f/4L IS II USM、EF 600mm f/4L IS II USM，其分別為EF 500mm f/4L IS USM和EF 600mm f/4L IS USM的升級產品。和以往的鏡頭相比，這兩款產品重量都成功實現了大幅減輕，分別減輕了約680克及約1440克。在光學設計方面，兩鏡頭均分別使用了2片螢石鏡片，實現了更高的光學性能。此外，還搭載了相當于約4級快門速度的手抖動補償機構以及PF（高效對焦）模式等，大幅提升了操作性能。同時，因為鏡片表面采用了防污氟鍍膜，即使有污跡附著，也能輕松擦除。

?

新鏡頭的技術亮點

?

■ 通過采用鎂合金和鈦金屬材料
實現了重量的大幅度減輕

?

　　EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM的鏡身大量使用了鎂合金，部分金屬部件使用了鈦金屬。這樣既確保了結構上必要的強度，又實現了徹底的輕量化。和各自的上一代產品相比，EF 500mm f/4L IS II USM減輕了約680克，EF 600mm f/4L IS II USM減輕了約1440克。這兩款新鏡頭減輕的重量分別與面向專業攝影師及攝影發燒友的L級鏡頭EF 16-35mm f/2.8L II USM（約650克）和EF 70-200mm f/2.8L IS II USM（約1490克）的重量幾乎相同。重量的大幅縮減，減輕了手持拍攝的負擔，也使器材攜帶變得更輕松。

?

■ 使用2片螢石鏡片
發揮更高光學性能

?

　　EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM采用全新光學設計，使用了2片螢石鏡片*。相對于一般光學鏡片，螢石鏡片具有極低的折射率及極低的色散特性，能夠有效抑制遠攝鏡頭常見的色像差, 因此這兩款鏡頭實現了較以往產品更高的分辨力，以及更高的畫面對比度。此外，EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM還通過優化鏡片配置和鍍膜，減少了鬼影和眩光的產生。其中，在第12片鏡片上采用了SWC亞波長結構鍍膜,這是一種在鏡頭表面形成一個個小于可見光波長的楔形顯微結構，從而抑制光線反射的技術。它對于因光源進入畫面內而容易產生的鬼影現象，有較強的抑制作用。在光圈設計中，兩款鏡頭均采用9片光圈葉片結構，可以帶來更美麗的虛化效果。此外，EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM在設計方面還考慮到了安裝增倍鏡之后的效果，在與新型增倍鏡EF 1.4× III或者EF 2× III組合使用時，不但延長了焦距，還能更好地減少色暈的產生。

?

* 螢石鏡片是佳能通過人工結晶的手段加工得到，并成功應用于相機鏡頭量產的特殊鏡片。

?

■ 實現相當于約4級快門速度的手抖動補償效果
可自動檢測是否使用三腳架，防止誤補償

?

　　EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM搭載了相當于約4級快門速度的手抖動補償機構。補償光學結構的鏡筒轉動部采用了滾珠和V型槽的組合，通過將原來的滑動摩擦改為滾動摩擦，從而有效地減少了摩擦阻力。低摩擦結構帶來的高運動性和新算法的采用等實現了相當于約4級快門速度的手抖動補償效果。此外，在使用三腳架拍攝靜止圖像時，防止誤補償功能會發揮作用。補償雖然已停止，但當檢測到使用三腳架時產生的微小抖動時，鏡頭仍會進行適當補償。因此，在使用三腳架拍攝時無需將手抖動補償機構關閉。當使用獨腳架拍攝時也可以獲得和手持拍攝同等的手抖動補償效果。在拍攝短片時，如鏡頭檢測到使用三腳架的話，即使手抖動補償機構為開啟狀態，鏡頭也會自動停止補償。但是抖動的檢測是持續進行的，因此當出現較大程度的抖動時，抖動補償機構會再次自動開啟，進行補償。（此功能適用于EOS 7D及以后的具有短片拍攝功能的EOS數碼單反相機）。

?

■ 搭載了3種手抖動補償模式
可根據現場情況或使用習慣選擇

?

　　EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM均搭載了3種手抖動補償模式。模式1的應用范圍較廣，可用于補償普通拍攝時產生的抖動。模式2適用于追隨拍攝，當鏡頭檢測到用戶進行追隨拍攝后，會自動停止追隨移動方向的手抖動補償。并且，兩款鏡頭模式2的算法得到了改善，降低了在突然改變構圖或搖拍開始時光學取景器內出現的抖動補償延遲現象。此外，還增加了模式3，其基本手抖動補償的算法與模式2相同，但光學元件僅在完全按下快門按鈕曝光時才進行補償，因此，光學取景器內不會出現抖動補償延遲現象。適用于拍攝無規律的激烈運動等時需要光學取景器內不會出現抖動延遲現象的用戶使用。

?

■ 新搭載的PF（POWER FOCUS/高效對焦）模式
使平滑移動對焦位置成為可能

?

　　EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM的對焦模式中還搭載了PF（高效對焦）模式。將對焦模式開關設為“PF”，轉動對焦調出環，即可以一定速度平滑移動對焦位置。在短片拍攝中通過此模式可以實現由虛入實以及由實漸虛的影像表現。此外，還可以在2種對焦位置移動速度之間切換。使用對焦調出環移動對焦位置時的轉動方向與操作對焦環時的方向相同，有效防止了誤操作的產生。

?

■ 較近對焦距離分別縮短了約80厘米和約1米

?

　　EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM與前代鏡頭相比，大大縮短了較近對焦距離。較近對焦距離反映了能對被攝體完成合焦的較近距離，具體是指從焦平面到被攝體的距離。EF 500mm f/4L IS II USM比EF 500mm f/4L IS USM縮短了約80厘米，達到了約3.7米；EF 600mm f/4L IS II USM比EF 600mm f/4L IS USM減少了約1米，達到了約4.5米。因為可以在離被攝體更近的位置進行拍攝，故與以往鏡頭相比能將被攝體的局部拍得更大。

?

■ 能有效對抗污漬的防污氟鍍膜
可滿足專業攝影師要求的防水滴防塵功能

?

　　這兩款鏡頭較前端和較后端的鏡片均采用了防污氟鍍膜，不僅能減少污跡附著，拭去吸附在鏡片上的污跡也很輕松。和前代鍍膜相比，防污氟鍍膜具有更強的憎水性和憎油性。因此，即使有汗漬或油污附著在鏡頭上，也能非常容易地用鏡頭清潔布等將其擦除。考慮到專業攝影師有可能在嚴酷的條件下使用，EF 500mm f/4L IS II USM和EF 600mm f/4L IS II USM在卡口部、各個開關周圍以及可動部位采取了防水滴防塵*措施，盡量避免水或灰塵侵入鏡頭內部。此外，鏡身從以往偏暖色系的白色變成了中性的白色，更顯高貴氣質。
* 本產品雖然具有一定的防水滴性能，但是如果在雨天拍攝時，請盡量不要將本產品淋濕。

?

■ 鏡頭規格對比表

?

?

■ MTF曲線圖

Array

Array

〖預計上市時間〗

〖產品官網鏈接〗