2013-04-19

?????? 富士膠片（中國）投資有限公司醫療產品事業本部（以下簡稱“富士醫療（FUJIFILM Medical）”）近期發布X線數字平板攝影系統“FUJIFILM DR CALNEO C 1417 Wireless SQ”（以下簡稱“CALNEO C Wireless SQ”），這款產品的較大特點是可在大幅減少輻射量的同時提供清晰的醫學影像，其將進一步充實富士醫療（FUJIFILM Medical）的DR^*1產品線。

?????? 數字化X線圖像診斷設備“CALNEO”系列采用了可使用較低的輻射量來獲得清晰圖像的“ISS技術^*2”間接轉換型FPD^*3。此次發布的“CALNEO C Wireless SQ”這款便攜式攝影系統，將可進一步減少輻射量，并保證清晰的影像質量。“CALNEO C Wireless SQ”在傳感器FPD的熒光體中，采用光轉換效率卓越的CsI柱狀結晶，在實現高感光度的同時，有效抑制光的擴散，從而獲得高清晰度的圖像。此外，采用將熒光體和受光元件貼合在一起的接合結構，配合將信號采集層置于探測器的前部的“ISS技術”，在一般間接變化型FPD中，實現了世界領先的DQE(量子檢測効率)^*4。因此，“CALNEO C Wireless SQ”和公司以往的CR^*5相比，實現了以較低的輻射量來獲取高畫質圖像，因此特別適用于需要盡量減少輻射量的兒科、婦產科的拍攝檢查。

?????? 在“清晰診療、健康承諾”理念指引下，富士膠片集團旗下的富士醫療（FUJIFILM Medical）在華事業將憑借其核心技術——先進的圖像處理能力，通過技術創新不斷提升診療質量，成為中國醫療事業發展較真摯的伙伴；并將“健康”作為對每一位客戶較真誠的承諾，關注、關心、關懷人們的健康，幫助人們享受充滿活力的健康人生。

?????? *1 Digital Radiography的縮略，即數字X線攝影。

?????? *2 Irradiation Side Sampling（入射側采集技術）的縮略，即將信號采集層放在了探測器的前部，穿過人體的X射線在轉換的同一瞬間即可被采集，克服了信號的散射與衰減，使圖像更加清晰和銳利，是富士膠片獨有的技術。

?????? *3 Flat Panel Detector的縮略。指的是檢測透過人體照射的X射線能量，并轉換為電訊號的X射線圖像平面檢測器。X射線一旦轉化為光訊號后，便有兩種轉換形式，一種是轉換為電訊號的間接轉換型（傳感器：采用碘化銫或Gd202S）。另一種是將X射線直接轉化為電訊號的直接轉換型（傳感器：采用非晶硒）。

?????? *4 DQE(Detective Quantum Efficiency：量子檢測效率)指的是檢測系統捕捉所有X射線信息，并將其有效用于圖像中的程度。DQE越高越能得到高畫質的圖像，使降低射線量成為可能。“CALNEO C wireless SQ”中，DQE:達到53％(1cycle/mm)。

?????? *5 Computed Radiography的縮略，即計算機X線攝影。

?????? 產品概要

?????? 1、產品名稱
?????? FUJIFILM DR CALNEO C 1417 Wireless SQ

?????? 2、主要特點
?????? （1）“CsI 熒光體 ”“接合結構”相比“ISS技術”來說，更容易實現高畫質化，并且能夠將拍攝時候的X射線量大幅減少。

?????? 用于一般間接變化型FPD的CSS(Conventional Side Sampling，即傳統的透過側采集)方式中，X射線照射部位設置熒光層，發射部位設置信號采集層(TFT panel)。CSS方式下，X射線發射部位發出的高強度光在到達信號采集層的過程中，容易發生衰減和散亂，使X射線信息損失較大。另一方面，在富士膠片獨有的“ISS技術”中，在X射線照射部位設置信號采集層，縮短了X射線在到達信號采集層之前經過的的距離，從而可以有效接收X射線檢測出發出的光。此外，沒有采用將CsI柱狀結晶之直接蒸鍍于信號采集層，形成CsI柱狀結晶的一般“直接蒸鍍結構”，而是采用了光轉換效率高，結晶性能優越的CsI柱狀結晶先頭部分和信號采集層貼合的“接合結構”，從而使高畫質化成為可能。（請參考圖1）

?????? 圖1 一般間接轉換型號FPD(左)和富士膠片獨有方式（右）的比較

?????? （2）采用適合無線LAN的設計，可廣泛使用在一般X線攝影中。外形規格：和以ISO4090為準的以往膠片盒或CR用IP 盒一樣，都是半張紙尺寸 (長38.4cm×寬46cm)，可以直接裝填入已有的立式、臥式攝影臺，將購入成本控制在較低范圍內。

?????? （3）可縮減檢查所需的時間，大大提升了效率

?????? 拍攝后，約1秒即可成像，間隔10秒左右，即可進行下一次拍攝，可以輕松地實現連續拍攝，提高了操作效率，縮短了X光檢查時間。
?

?????? （4）使“無線通訊模式”和“有線通訊模式”之間的切換成為可能
?????? 根據拍攝用途不同，可自由在“無線通訊模式”和“有線通訊模式”之間進行切換（切換時間約1秒）。有線通訊模式下，在拍攝的同時，還可進行“CALNEO C Wireless SQ”電池的充電。

?????? （5）高兼容性系統
?????? 控制“CALNEO C wireless SQ”的控制臺也可以操控其他的DR^*6、FCR^*7設備，對同一位患者用數臺設備進行拍攝時，可對患者信息和攝影圖像進行統一化管理，提供較合適的攝影工作流程，同時，實現空間的節省。

?????? *6 富士膠片的嵌入式DR的CALNEO U或CALNEO MT等。不適用于其他公司的DR。?
?

?????? *7 富士CR用IP盒可以插入，僅限片盒（cartridge type）類型的圖像讀取裝置。

?????? 3、主要規格

?????? 新聞背景：
富士膠片集團：由富士膠片株式會社、富士施樂株式會社、富山化學工業株式會社等三大事業公司組成，全球聯結子公司達268家，員工8萬余名，2011財年銷售總額約合277.9億美元，營業利潤約合14.3億美元，位列世界500強企業。?

?????? 富士膠片醫療系統事業：包括傳統和數字醫學影像診斷設備、內窺鏡和醫學影像管理系統。1936年，富士膠片憑借X光膠片的優勢進入了醫療領域，并在1983年推出了世界第一臺計算機X射線成像診斷系統“FCR（Fuji Computed Radiography）”，引領了醫學影像診斷領域的數字化發展。隨著事業的不斷壯大，目前旗下產品線包括了醫學圖像歸檔及通訊系統“SYNAPSE”、數字化乳腺X線診斷系統“AMULET”、X線數字平板攝影系統“FDR CALNEO”、干式打印機、電子內窺鏡等。

?????? 富士膠片（中國）投資有限公司：富士膠片株式會社在華業務統括機構，2001年4月12日成立，總部位于上海，被列為國家級地區總部。業務領域包括數碼相機、影像產品、護膚品、印刷產品、醫療產品、光電產品、產業材料等，注冊資金2.134億美元，下屬機構6家。（截至2012年11月）
?