2013-03-19

?????? 2013年3月，富士膠片（中國）投資有限公司在京、滬、穗三地隆重發布兩款面向中國市場的高端醫療內窺鏡新品，以“全新高清內窺鏡處理系統EPX-4450HD”和“Cellvizio 共聚焦微探頭影像儀”開辟凝聚富士膠片獨創技術的“高清數字化醫療影像新視界”，探索醫療器械對于醫療診治和生命康復的技術貢獻新路。3月16日（上海）、3月17日（北京）的兩場發布會吸引了數百名中外知名醫學教授、醫師前來展開學術交流、探討以及使用心得分享。第三場發布會也將于3月31日在廣州舉行。

?????? 本季分布的兩款內窺鏡新品中，EPX-4450HD 是富士膠片自主研發設計的一款全新高清內窺鏡處理系統，它搭載了源自衛星成像的FICE技術，配合富士百倍高清內窺鏡，畫質依據臨床醫生的實際需求做了革命性提升，可清晰看到消化道粘膜表面的血管及腺管結構、分辨出病變組織與正常組織之間的輪廓，有利于早期癌癥的篩查、癌癥分型、消化系統疾病的診斷、治療等。

????????“Cellvizio 共聚焦微探頭影像儀”是富士膠片引入戰略伙伴 Mauna Kea Technologies 公司開發的一套在內窺鏡診斷和治療過程中，可通過富士內窺鏡鉗子管道進入到人體腔道，對體內組織的細胞結構進行可視化檢查，為內科醫生和研究人員提供顯微級、高分辨率實時影像的光學成像系統，其較大優勢是從光學活檢方向幫助內科醫生及時地對病患進行更深入、更精確的診斷和治療，看到器官組織表層的同時還可以檢測到黏膜細胞結構。

?????? 兩款新品的引入，將進一步豐富、強化富士膠片先進的內窺鏡影像設備和系統產品線，并為中國內窺鏡醫師帶來更具操作性和精確性的醫療檢測工具。

?????? 3月17日北京站的新品發布會在中國大飯店舉行。發布儀式上，中國工程院副院長樊代明院士、北京友誼醫院副院長張澍田教授、中華消化病學會候任主委解放軍總醫院消化科主任楊云生教授、富士膠片（中國）投資有限公司副總裁兼醫療事業本部本部長太田雅弘先生和內窺鏡事業部事業長鈴木源司先生共同觸動了象征新品面世給內窺鏡行業帶來絢麗技術之光的水晶球，也顯示了廠商與醫療機構為不斷提高診斷水平而共同努力的堅強信念。

?????? 對于這兩款產品在中國市場的導入，太田雅弘副總裁表示：“這是我們期待了很久的兩款革命性產品。我們自主研發的EPX-4450HD產品匯聚了富士膠片研究人員多年的鉆研和心血，其眾多全新功能，可以極大地幫助臨床醫生進行診斷和治療。希望EPX-4450HD的推出可以引領中國高清醫療內窺鏡影像的發展，給中國的消化系統醫療領域注入全新的力量。戰略合作伙伴產品Cellvizio的引入，也將進一步豐富我們自有的內窺鏡產品系統，強化富士膠片內窺鏡事業在華產品技術實力，為中國客戶提供更多樣和更高品質的醫療器械。”

?????? 整場發布會主要以學術交流的形式展開。來自日本、法國及國內諸位知名專家教授均就兩款新產品的性能、臨床用途等進行了分享。京都府立醫科大學消化內科的八木信明教授對EPX-4450HD內鏡處理系統做出了以下評價：“在腫瘤的精密檢查中較重要的當屬范圍診斷，EPX-4450HD的FICE功能對毛細血管及病灶的范圍顯現十分清晰，對早期癌癥篩查的貢獻作用很大，在一般檢查時就能突顯粘膜病變結果；而且其食道模式對于食道粘膜血管的顯示亦十分出眾。左邊白光圖像、右邊FICE圖像的雙畫面動態模式還可以幫助我在對粘膜病變范圍作出診斷時提供很好的對比圖像參考。”

?????? 來自山東大學齊魯醫院副院長、消化內科主任李延青教授也分享了通過富士內窺鏡使用“Cellvizio 共聚焦微探頭影像儀”的感受：“這個系統可用于胃腸道、膽道、胰管和肺部的檢查，其獲得的美國食品和藥物管理局（FDA）的510(k)市場準入許可和歐洲CE安全認證，讓我們使用非常放心；清晰的器官組織表層圖像和黏膜細胞結構監測圖像，也讓我們能準確地進行早期病癥的探測并及時做出診療。”

?????? 在3月16的上海發布會中，中華醫學會消化內鏡學會主任委員、來自上海第二軍醫大學附屬長海醫院的消化內科主任李兆申教授表示：“眾所周知，腫瘤的早期發現、早期診斷和早期治療對于防癌、治癌非常關鍵。富士膠片獨家的內窺鏡技術讓微小病灶更易發現，對醫生進行早癌篩查很有幫助，且操作安全性很高。醫生和病人都非常期待醫療器械企業能多提供類似富士內窺鏡這樣優秀的產品，以共同提升醫療診治水平。”

?????? 據權威調查數據顯示：我國是胃癌的高發區，胃癌目前在我國已經是繼肺癌和肝癌之后的第三大常見腫瘤，每年新發胃癌患者逾40萬人，死亡人數逾30萬人。本次富士膠片“全新高清內鏡處理系統EPX-4450HD”和“Cellvizio 共聚焦微探頭影像儀”兩款新品的導入，有助于提高國內消化系統癌癥的早期診斷率。同時，在內窺鏡領域，富士膠片面向中國市場提供包括電子胃腸鏡、電子超聲內鏡、電子鼻咽喉鏡、電子支氣管鏡、電子膽道鏡、電子雙氣囊小腸鏡等在內的全線內窺鏡產品，復合型銷售網絡遍及全國，產品分布于中國各地以三甲醫院為代表的內窺鏡中心。

?????? 一直以來，富士膠片集團以獨特的技術和豐富的經驗向全球提供涵蓋預防、診斷到治療各環節，包括內窺鏡、影像診斷系統、醫療信息系統等在內的多方位醫療產品及服務，積極致力為人類生命健康和生活品質的不斷提升做貢獻。

?????? 新聞背景：
?????? 富士膠片集團：由富士膠片株式會社、富士施樂株式會社、富山化學工業株式會社等三大事業公司組成，全球聯結子公司達268家，員工8萬余名，2011財年銷售總額約合277.9億美元，營業利潤約合14.3億美元，位列世界500強企業。??
?

?????? 富士膠片（中國）投資有限公司：富士膠片株式會社在華業務統括機構，2001年4月12日成立，總部位于上海，被列為國家級地區總部。業務領域包括數碼相機、影像產品、護膚品、印刷產品、醫療產品、光電產品、產業材料等，注冊資金2.134億美元，下屬機構6家。（截至2012年11月）?

?????? 相關垂詢,敬請致電以下部門：
?????? 富士膠片（中國）投資有限公司 公共關系室 電話：021-50106000? 郵箱：ffcn.pr-info@fujifilm.com