2012-10-17

?????? 富士膠片株式會社（社長：中島 成博）設計的下一代混合工作流程系統“FUJIFILM WORKFLOW XMF“ （以下簡稱為XMF）榮獲日本國內普遍關注和高度評價的“Good Design Award 2012” （2012年日本優良設計大獎）獎項。

?????? 2007年XMF開始在全球市場發布，作為富士膠片工作流程解決方案的核心系統，XMF不斷吸收用戶的反饋，升級性能和功能，目前包括日本國內安裝的1200套，全球安裝量達到3500套。XMF包含的產品例如“XMF Complete“（主要的工作流程系統）和“XMF Remote”（基于網絡的作業提交和校樣支持系統）可以根據用戶的條件環境安裝各種系統配置。

?????? 基于“簡單而實用的用戶界面(UI)”這一理念，所有XMF產品提供直觀、易于理解的操作環境。為了實現極佳的可操作性，XFM產品的各種功能和簡單而實用的操作界面的設計基于在印刷廠的實地研究，即便是缺少經驗的操作者也能迅速掌握，這有助于用戶縮短操作者的培訓時間，并且很快在崗位上達到標準化操作。而且，XMF專注于較大限度地提高運營效率，通過顯示客戶化的功能來匹配用戶的使用偏好。因此，XMF可以大幅度減少用戶用于記住操作方法所花費的時間和精力。顯示屏顏色方案的設計有利于減小眼睛連續監控時屏幕對人眼的壓力。

?????? 基于網絡的作業提交和許可支持系統“XMF Remote”，通過互聯網實現遠程打樣，將大幅減少物理運輸和打樣的打印輸出。這意味著XMF不僅有利于簡化打樣工作流程，還減少浪費，節約資源。
?

?????? 如此“卓越的性能”和“對社會和環境的貢獻”，使XMF獲得極高的評價，并且一舉贏得“Good Design Award”獎項。

?????? <評委意見>
?????? 該工作流程系統的目標是精簡印刷過程，XMF獲得這個獎項的主要原因是其系統和用戶界面的設計使不同類型的相關用戶均能夠實現有效的操作，比如提供印刷訂單的客戶、創建素材的設計師和印刷廠的操作者，等等。其簡單而實用的用戶界面設計是未來工業用戶界面設計一個很好的典范。

?????? 新聞背景：
?????? 富士膠片集團：由富士膠片株式會社、富士施樂株式會社、富山化學工業株式會社等三大事業公司組成，全球聯結子公司達268家，員工8萬余名，2011財年銷售總額約合277.9億美元，營業利潤約合14.3億美元，位列世界500強企業。

?????? 富士膠片（中國）投資有限公司：富士膠片株式會社在華業務統括機構，成立，總部位于上海，業務領域包括數碼相機、影像產品、護膚品、印刷產品、醫療產品、光電產品、產業材料等，注冊資金2.134億美元，下屬機構7家。（截至2012年3月）

?????? 日本優良設計大獎：該獎項較初成立于1957年，源于日本國際貿易和工業部門（現日本經濟貿易和工業部門）的“Good Design Products Selection System”（通常稱為G標志系統），自1998年以來，作為日本唯一的綜合性的評價和鼓勵設計的計劃，由日本工業設計推廣組織（日本設計推廣研究所）進行組織承辦。該獎項設立50多年來推動了設計進步，給生活的繁榮和工業發展帶來了巨大貢獻。

?????? 產品鏈接：http://www.fujifilm.com.cn/products/graphic_systems/workflow/xmf/xmf.html

?????? 相關垂詢,敬請致電以下部門：?
?????? 富士膠片（中國）投資有限公司 公共關系室 電話：021-50106000? 郵箱：ffcn.pr-info@fujifilm.com