?　　富士膠片榮譽宣布，包括數模一次成像相機“instax SQUARE SQ10”等instax系列及傳染病檢查裝置、廣播電視鏡頭等十款產品喜獲“2018紅點設計獎（Red Dot Award: Product Design2018）”。該獎項由總部位于德國埃森的“北萊茵河威斯特伐利亞設計中心”舉辦。

?

?　　“紅點設計獎”是于1955年設立的國際設計大獎。基于設計的創新性、功能性、人體工程學、生態學、耐久性等標準進行評審并為優秀產品頒獎。該權威性設計大獎是與德國的“iF設計大獎（iF design award）”、美國的“IDEA”齊名的世界三大設計大獎之一。今年共收到來自全球59個國家超過6,300份申請，由享譽全球的設計專家進行了評審。

?

?　　在研發產品和服務時，富士膠片不僅追求產品本身的優異功能和性能，在設計開發上也力求充分發揮其優秀的功能。除了打造精美的外型設計外，富士膠片在研發上注重簡潔舒適的操作性和便攜設計，為產品創造新的價值。

?

?　　從用于下消化道檢查的細徑內鏡等為首的多款醫療產品、到一次成像相機等面向一般消費者的產品，公司的多項產品榮獲大獎；這些產品之所以能得到如此高的評價，不僅源于外形設計，每個獲獎產品的優異性能、易用性以及操作方便的用戶界面都功不可沒。

?

?

?

<2018 紅點設計獎獲獎產品>

?

?

?

?　　經過與全球各個國家和地區眾多參選產品的角逐，較終富士膠片多款產品脫穎而出并獲得紅點設計獎。未來，富士膠片將繼續開發優異的產品。

?

<獲獎產品>

?

?　　首款配備數字圖像傳感器和圖像處理技術的instax相機。instax SQUARE SQ10的開發理念是“樂享創意一次成像”，讓您隨時隨地盡享即拍即顯的樂趣。該相機不僅提升了畫質和拍攝性能，可以完成高質量的夜景拍攝和微距鏡頭拍攝，而且具有豐富的圖像編輯和后期功能，只需簡單操作即可玩出屬于自己的攝影風格。在instax標志性的大顆鏡頭設計基礎上，編輯、后期處理和打印的操作按鈕與撥盤集中放置在相機背面，液晶顯示屏還可以實時顯示操作狀態，使得該相機的操作既簡潔又直觀。此外，為了發揮相機的特長，SQ10全新采用了方形畫幅，受到Instagram*等社交媒體的年輕用戶和廣大攝影愛好者的歡迎。

?

?

?　　這是instax一次成像相機系列的一款新產品，帶來卡片大小一次成像照片即拍即顯的樂趣。該款產品僅在日本以外地區銷售；在日本，它被命名為“instax mini 8+ ”。該相機配備易用的取景器、能拍出明亮柔和照片的Hi-Key模式、在相機鏡頭旁還配置了自拍鏡。mini9包括5款顏色，均來源于近兩年的流行色：火烈鳥粉、草木綠、冰霜藍、海水藍、煙灰白等，廣受全球的用戶喜愛。

?

?

?　　兩款變焦電影鏡頭針對于X卡口而開發，盡管機身重量僅為1kg，但鏡頭素質達到了富士龍專業電影鏡頭的標準，富士龍專業鏡頭在業界多用于電影制作和各類商用領域。 新開發的兩款鏡頭與X系列招牌的“膠片模擬”模式相結合呈現豐富的色彩表現，為您的視頻增添藝術效果。這類鏡頭還配備了方便單獨操控對焦、變焦和光圈的三個操作環，而且這些操作環采用相同的齒距^*2，即 0.8 M（模數）。鏡頭操控舒適，對焦環設計為200度的對焦行程，可以實現精確對焦。

?　　為使產品小巧輕量，采用了復合材料外殼，專業級的高端質感讓它值得擁有。

?

?

?　　本款雙筒望遠鏡全長約148mm、質量約422g，具有輕巧便攜設計的同時還具備±3°的強大防震功能。可以在各種場景中確保穩定的視野，除了觀察野生鳥類或植物等自然景觀之外，它在觀看體育賽事或欣賞演唱會時也可以大展拳腳。機身整體設計為橢圓形，同時中央部形成凸形，增加了握持感，具有良好的把持性。女性及兒童也可以輕松地單手使用。并且對配置在機身中央的對焦環采用左右對稱的設計。此外，考慮到不同用戶手的大小、慣用手各不相同，手柄采用了通用設計，為所有用戶提供舒適的操作體驗。

?　　覆蓋機身整體表面的材質，追求一種粗糙的皮紋質感。機身前面的金屬環通過黑色氧化加工更突顯了黑色的高貴氣質，通過對邊緣部進行鉆石切割，實現了上乘的光澤度。宛如過去的光學設備般的經典外觀，為消費者帶來愉悅體驗。

?

?

?　　該款4K攝像機用變焦廣播鏡頭可提供6.5 mm-180 mm的焦距，可實現27倍變焦。該鏡頭非常適合新聞、綜藝節目和音樂節目等演播室制作的拍攝。它還支持音樂會和現場直播，可利用廣角焦距捕捉整個場館的畫面。鏡頭體中還內置有倍率鏡^*3，可實現兩倍擴焦，因此可提供較長達360 mm的焦距，而且在使用倍率鏡時同樣能保持高清圖像質量。 此外，在演播室中同時使用多種攝影器材進行拍攝時，這種磨砂黑的外觀可以減少反光。該鏡頭與傳統變焦鏡頭的工作方式一樣，方便用戶采用習慣的方式進行拍攝。

?

?

?　　4K攝像機用便攜式廣播變焦鏡頭，可提供4.5 mm到63 mm的超廣角焦距范圍，較小拍攝距離僅為0.3 m，小巧機身總長只有238.5 mm。此鏡頭的設計在提高伺服包性能的同時可確保傳統的平滑操作。此鏡頭搭配在小巧輕便的4K攝影機上使用時將可突顯優異性能，它可以為體育轉播和各種節目現場拍攝提供具有強烈氛圍感的4K影像。此外，該鏡頭采用富士膠片多年來在前沿成像領域研究積累的光學技術，較大限度地抑制了廣角攝影中極易發生的圖像邊緣失真和分辨率損失。

?

?

?　　從中心到邊緣都能保持高光學性能，同時突破性地做到比傳統電影鏡頭更小巧，具有高性價比。可實現全焦段T2.9^*4明亮效果和淺景深，表現優美的焦外效果。這類鏡頭還配備了方便單獨操控對焦、變焦和光圈的三個操作環，而且這些操作環采用相同的齒距，即 0.8 M（模數）。鏡頭操控舒適，對焦環設計為200度的對焦行程，可以實現精確對焦。

?　　為使產品小巧輕量，采用了復合材料外殼，專業級的高端質感讓它值得擁有。

?

?

?　　“LASEREO”激光內窺鏡系統采用了兩束不同波長的激光作為光源，EC-L600MP7為下消化道用的內鏡。該內鏡先端插入部直徑僅為11.1mm，并搭載了前射水功能，同時它還保持了3.2mm大口徑的鉗子管道。進一步提升了對于體液的吸引性能并且有利于活檢鉗等處置具的操作。此外，本產品具有“硬度可調節功能”，不僅可通過旋轉調節環從而調節插入部硬度，用戶還可根據腸道的彎曲及形狀選擇合適的硬度。此外，“精準傳導” 通過采用具有高彈性^*5的材料，使操作者的動作得到更好的傳導；而“順應彎曲”則使內鏡可以沿著腸壁曲線順暢地彎曲，且通過后更易復原原來直線的形態。通過“精準傳導”與“順應彎曲”功能的組合，對于多彎曲部、難以插入的大腸能夠有效地輔助用戶更順利地進行插入。

?

?

?　　本產品是一款高性能醫學影像干式成像儀，可將醫院中使用的醫學影像數據快速且高畫質地輸出至膠片。

?　　同時搭載CR^*6及DR^*7、CT、MRI等各種用于檢查圖像的漸變控制功能，可以較佳地顯示圖像。另外，通過富士獨有的的圖像處理技術，可以高精度識別圖像內的文字區域和圖像區域，廣泛調節圖像區域的清晰度，從而提供所需的高質量圖像。DRYPIX 8000(EDGE)同樣適用于乳腺X線圖像的高精度記錄。

?　　打印指令從發送至輸出高速響應，較小尺幅實現160張/小時的高速處理。本產品主體緊湊、高速，有利于提高醫院工作流程的效率。本產品采用環保設計，搭載水性涂布技術及省電模式。

?

?

?　　這是一款傳染病檢查裝置，可以自動判斷是否存在導致流行性感冒及支原體肺炎等傳染病的病毒及細菌。其專用試劑采用照片顯影過程中的銀鹽擴印技術，因此能更靈敏地檢測出病毒或細菌。此外，為有效提高檢測效率，該裝置還搭載了多種功能，如內置的條形碼閱讀器，該閱讀器可以讀取樣本容器上標注的ID和操作者的ID卡；緊湊型設計：本產品采用了寬度為100mm的緊湊型垂直設計。檢測進程及檢測結果顯示在位于裝置上方的彩色液晶觸摸屏上；檢測進程提示；在自動檢測完成之后，儀器屏幕會通過閃爍和提示音來告知檢查已經結束，因此工作人員無需為操作該裝置花費時間，即使離開裝置也可以掌握檢查的進程。

?

?

?

?

新聞背景：

富士膠片集團：由富士膠片株式會社、富士施樂株式會社、富山化學工業株式會社等三大事業公司組成，全球聯結子公司達277家，員工7.8萬余名，2016財年銷售總額約合215.02億美元，營業利潤約合15.95億美元。
?
富士膠片（中國）投資有限公司：富士膠片株式會社在華業務統括機構，2001年4月12日成立，總部位于上海，業務領域包括數碼相機、影像產品、護膚品、印刷產品、醫療產品、光電產品、產業材料等，注冊資金2.134億美元。（截至2017年3月）