2011-11-03

??????? 富士膠片控股株式會社于2011年10月31日公布2011財年二季度（2011年4月1日—2011年9月30日）報告。數據顯示：公司二季度累計實際實現銷售收入135.43億美元，營業利潤7.38億美元。

??????? 歐美經濟的變化開始給世界經濟蒙上陰影，使經濟走勢不確定性增強。美國的經濟恢復速度正在減慢；歐洲也由于希臘財政不穩定等原因可能出現經濟增長停滯的情況；在以亞洲為首的新興國家地區，經濟增長的趨勢也趨向減速。在日本，雖然受東日本大地震和核泄漏事故影響而萎靡不振的生產、消費趨于恢復，但是受日元走高、以及歐美經濟變化影響，仍存在經濟下滑的風險。
???????

??????? 富士膠片集團雖然受上述多種不利因素影響，但在中國等新興國家市場的銷售情況仍然呈現良好態勢。同時，由于富士膠片兩年來實施的結構轉型已見成效，因此從本期開始，我們將以堅韌的企業體質為基礎，堅定地以營業額增長為目標，通過積極的投資和新產品的投入，在全球市場積極推進增長型戰略，向增長性高、集團具有充分技術能力優勢的重點事業和持續增長的新興國家集中投入經營資源，擴大銷售額和市場份額。

??????? 本季的影像事業領域銷售額達20.3億美元（如除去匯率影響實際與去年同比增加1.9%），其中，彩色相紙在新興國家為主的地區銷售形勢良好，銷售額增加，市場份額擴大；電子影像以具有自身獨特技術為特征的高端機型為中心，比如高端緊湊機型“FUJIFILM X100”，搭載了“EXR CMOS傳感器”和“EXR處理器”，可以從99種拍攝場景中自動選定較佳的拍攝模式的“Finepix F605EXR”，“Finepix S4040”等超長變焦相機都取得了良好的銷售業績，加上均價上漲、銷售數量增加，營業額總體上升。但由于受日元升值和原材料漲價等不利因素影響，影像事業領域營業利潤虧損0.46億日元。

??????? 本季的信息事業領域銷售收入為54.36億美元，營業利潤4.21億美元。

??????? 醫療設備方面，低價小型的FCR（Fuji Computed Radiograpgy）“FCR PRIMA”銷售形勢良好。2011年9月開始銷售可實現較高規格處理能力的桌面型“FCR PRIMA T”和采用X射線量大幅減少、光信號讀取方式的無線型盒式DR“FUJIFILM DR CALNEO C 1417 Wireless SQ”等產品，充實了產品線。

??????? 內窺鏡方面，面向醫院市場，以廣角經鼻內窺鏡和信息管理系統為首的內窺鏡系統的銷售持續保持良好勢頭。

??????? 醫療網絡系統方面，醫療用影像信息網絡系統“SYNAPSE” 被日本國內約1600家醫療機構引入，保持著較大的市場份額。2011年6月發售了利用智能手機支持腦梗醫療急救的遠距離影像診斷輔助系統“i-Stroke”。2011年7月，面向提供在線區域醫療合作和遠程維護服務醫療設施的云服務“ASSISTA Portal”正式開始提供。

??????? 醫藥品方面，β-內酰胺酶抑制劑配合抗生素“ZOSYN”銷售良好，富山化學工業株式會社的銷售額增加。和現有治療藥物有著不同治療機理的抗流感病毒藥物“T-705”在日本國內完成了第三階段臨床試驗，2011年3月申請制造銷售許可。另外2011年3月決定轉讓兩家從美國默沙東公司收購的生物醫藥品委托制造公司股份的20%給三菱商事株式會社，進一步大力推進業務合作以及生物藥品制造事業的擴展。2011年7月，和非藥巨頭Dr. Reddy’s Laboratories Ltd基本確定在日本國內設立合資公司，開展面向日本市場的非藥業務。

??????? 生命科學方面，隨著功能型化妝品“艾詩緹”的美白系列和基礎底妝系列投放市場，以及保健食品的促銷活動的積極展開，銷售額順利上升。

??????? 印刷系統方面，作為增長領域的數碼印刷，2011年9月發布的“Acuity LED 1600”等產品擴充了大幅面UV噴墨系統的產品線，下一代噴墨數碼印刷機“Jet Press 720”經過日本國內的試用，也進入了正式投放市場的準備階段。

??????? 平板液晶顯示材料方面，為應對大型液晶電視需求的擴大，繼2010年10月，2011年4月新增了超寬幅膜生產線，到2012年12月為止計劃再新設2條生產線。配合新生產線的運作，將現有的1條生產線作為顯示器用產品開發的專用生產線，進一步強化需求激增的平板電腦和智能手機用膜新產品的開發和生產。

??????? 在信息?產業器材方面，工業用X膠片的銷售趨勢良好，2011財年中期，透明導電性膠片“EXCLEAR”和太陽能電池用高耐候性PET膜也投入市場，目標直指在增長潛力巨大的觸控領域和環境?能源領域擴大銷售額。

??????? 在電子材料方面，ArF液浸電阻和影像傳感器用光阻劑等銷售勢頭良好，銷售額增加。

??????? 在光學元器件方面，今后將推進智能手機用薄型相機組件、監控鏡頭等新領域的發展。

??????? 在記錄媒體方面，在世界上首次使用了鋇鐵氧體(Barium-Ferrite)磁體性的世界較大容量企業用磁性媒體為首的數據媒體和專業錄像帶的銷售勢頭良好，銷售額增加。

??????? 在文件處理領域，實現銷售額60.76億美元，營業利潤5.46億美元，亞洲、大洋洲地區持續保持增長。

??????? 另外，公司整體費用及事業間關聯交易抵消了1.84億美元的利潤。

??????? 同日，富士膠片控股株式會社還公布了2012-2013年的中期經營戰略，主要包括：
??????? 一、實現醫療健康領域的大幅增長：
??????? 醫療事業將從耗材向醫療成像網絡、設備等收益組合方向轉換，以期實現年4%的增長。生命科學旗下的功能性化妝品將在目前的基礎上不斷增加新品，同時加大海外市場投入，以期擴大銷售。

??????? 二、關于醫藥品事業：
??????? 作為公司下一個核心的醫藥品事業，我們已通過收購等方式進入了原料藥、放射藥品、生物制藥、再生醫療、非藥等領域，我們將在構建本公司事業?技術基礎的同時，積極開展并購以及與其他公司的合作等，構建獨一無二的富士膠片醫藥品事業。

??????? 三、擴大高性能材料事業：
??????? 電子材料?產業機材?平板顯示材料等高性能材料是公司今后的核心業務。我們將通過靈活運用本公司強項之一的高性能材料開發能力，不斷開發新產品，比如提供平板電腦和智能手機觸摸屏用材料、太陽能電池用材料等能源領域的原材料等。

??????? 四、文件處理事業進一步增長和收益率提高：
??????? 文件處理事業由富士施樂主導，為保持增長性和提高收益率，我們將對全球服務和生產性打印系統等增長業務和以中國為中心的高成長地區進行資源轉移，加速新的體制變革，繼續成本控制、進行研發改革。

??????? 五、關于數碼影像：
??????? 在產品上，在高級緊湊型相機“X100”、“X10”的銷售額擴大的同時，不斷擴充搭載高性能傳感器、畫質處理技術、鏡頭等含有差別化技術特點的產品線；在銷售戰略上，分別針對新興國家和發達國家投放多種產品，擴大每個市場的份額，同時，強化全球范圍內的廣告宣傳，以期進一步擴大市場份額。

??????? 六、關于其他事業戰略（印刷、光學元器件、記錄媒體）：
??????? 在印刷系統方面，不斷推廣有利于環保、具差別化優勢的產品，爭取實現更高的市場占有率。在光學元器件上，靈活應對業界趨勢變化，業務主體從鏡頭向具有高附加值的相機組件轉移。記錄媒體方面，目標成為記錄媒體領域的領導者，進一步擴大銷售額。

??????? 七、加速全球化：
我們相繼在迪拜、越南、烏克蘭設立了子公司，并將強化韓國、印度尼西亞等現地法人的銷售體制。富士施樂也將加大面向新興國的資源傾斜，計劃實現亞洲?大洋洲地區年均20%的增長。

??????? 八、投資計劃：
??????? 2011年至2013年間，在設備投資上，每年計劃投入1000億日元-1500億日元；在收購上，計劃每年投入500億日元-1000億日元；在研發投入上計劃由每年的1500億日元增加到2000億日元，綜合以上各項投入，3年合計積極投資約1兆日元。

??????? 富士膠片集團將以結構改造完成后的堅韌體制，迎難而上，積極推進以上各項新事業戰略，加速全球化發展，徹底貫徹“創造價值”的經營理念。
?

??????? 新聞背景：
??????? 富士膠片集團：由富士膠片株式會社、富士施樂株式會社、富山化學工業株式會社等三大事業公司組成，全球聯結子公司達239家，員工近8萬名，2010財年銷售總額約合1,770億人民幣，營業利潤約合135億人民幣，位列世界500強企業。

??????? 富士膠片（中國）投資有限公司：富士膠片株式會社在華業務統括機構，2001年4月12日成立，總部位于上海，業務領域包括數碼相機、影像產品、護膚品、印刷產品、醫療產品、光電產品、產業材料等，注冊資金2.134億美元，下屬機構7家。（截至2011年6月）
?

??????? 相關垂詢,敬請致電以下部門：?
??????? 富士膠片（中國）投資有限公司　　經營管理部對外事務科?? 電話：021-5010-6000
?