索尼（中國）有限公司宣布，2004年2月1日起，原索尼（中國）有限公司副董事長小寺圭先生正式擔任索尼（中國）有限公司董事長職務，同時作為索尼公司駐上海總代表常駐上海，并將繼續擔任Sony集團東亞業務區域（包括中國、韓國、日本）市場及銷售總裁。與此同時, 原索尼（中國）有限公司董事長正田紘先生正式退任。索尼（中國）有限公司總裁川崎成一先生將在繼續擔任總裁的同時，新就任索尼（中國）有限公司副董事長等職務，并將作為索尼公司駐北京總代表常駐北京。此外，菅野二二夫先生將繼續擔任索尼（中國）有限公司副董事長及EMCS中國*總裁。

正田紘先生成功建立索尼在華全方位運營架構
　
　　正田紘先生于1993年來到中國任索尼公司駐中國總代表。1996年，索尼（中國）有限公司正式成立后，他歷任索尼（中國）有限公司副董事長和董事長等職務，全面領導Sony在華的業務開展。

　　正田先生一直以來強調，Sony在中國要建立“植根于中國、著眼于長遠發展、貢獻于中國社會的優秀企業”。本著這一理念，正田先生在中國工作的十年時間里，為Sony在華業務的發展傾注了巨大心血。在他的積極推動和英明領導下，索尼公司從1993年開始不斷擴大在華投資，陸續以合資或獨資的方式建立了六家大型高新技術企業。如今，Sony在本地生產的產品類型日益豐富，包括彩電、攝像機、數碼照相機、VAIO筆記本電腦、DVD播放機、PlayStation 2電腦娛樂系統、音響、投影機、專業用攝錄設備等全線產品，不僅極大地豐富了國內消費電子及專業廣電市場，也為中國的電子信息產業發展作出了一定的貢獻。由于正田先生所做出的杰出貢獻，索尼（中國）有限公司目前已成功建立起從研發、生產、銷售到服務等全方位的運營架構，為公司業務的騰飛打下了堅實的基礎，目前索尼在華各項業務已進入迅猛發展的新階段。

　　正田先生“植根于中國、著眼于長遠發展、貢獻于中國社會”的企業經營理念還得到了各界的廣泛認同，他于2002年7月被推選為中國外商投資企業協會投資性公司工作委員會副會長，并于2003年11月被推選為中國外商投資企業協會副會長。作為一名著名跨國公司在華的代表，他一直以來為促進外商投資企業與中國經濟的共同發展積極獻計獻策。

　　此外，正田先生從93年常駐中國伊始，就積極倡導為中國社會做出貢獻。在他的倡導和直接支持下，Sony在過去的十年間，已向中國的文化、教育、藝術、環保、民生等多個領域投入了上千萬美元從事公益事業，贏得了中國教育界、科技界、文化界等社會各界的好評。正田先生本人也以其卓越的業績和優秀的人品獲得了各界人士的廣泛尊重和贊譽。

小寺圭先生繼往開來、以全球運營經驗強化中國市場運營發展

　　小寺圭先生1976年加入索尼公司。1986年至1996年，歷任Sony中東、非洲、亞洲等海外營銷負責人；1996年至2003年，歷任Sony海外營業中心高級總經理、Sony國際（歐洲）有限公司家用產品歐洲業務集團總裁、Sony日本營銷公司總裁等職，多年以來全面掌管Sony在日本、歐洲、亞洲等業務區域的市場拓展及營銷工作，擁有極為豐富的國際市場拓展及營銷經驗。小寺圭先生現任Sony集團執行董事、Sony集團東亞業務區域市場及銷售總裁和索尼（中國）有限公司董事長，在統一管理整個區域消費電子市場營銷業務的基礎上，將重點拓展中國市場的業務。小寺先生將把其全球市場運營經驗帶到中國，為Sony在中國業務的迅猛發展注入新的活力。事實上，小寺先生已于2003年7月開始常駐上海。

　　2003年以來，Sony各類新產品新技術推出的速度和數量明顯得到極大加強，強化中國本地設計及生產能力的力度也明顯加大。通過逐步加大投資，強化本地化研發、生產和市場運營，Sony實踐著為中國帶來世界領先的技術和一流的產品及服務的承諾，努力為為中國相關產業界及社會做出積極貢獻。與業務的迅速發展相適應，公司正不斷吸收本地優秀人才，并正在以更加快速的步伐實施著人才本地化策略。與此同時，Sony繼續以巨大的熱情支持并贊助多項教育、文化、藝術、環保、民生等社會公益項目，積極致力于做中國的優秀企業公民。

　　Sony在中國市場正以前所未有的速度健康發展，而如何將Sony這一國際品牌所擁有的全球運營管理經驗與中國市場相結合，充分利用東亞業務區域的智慧與資源，在中國創造出獨具特色而成績斐然的運營管理，從而使Sony在中國真正成為植根中國的國際化企業，是新一任索尼（中國）領導層面臨的巨大挑戰和奮斗目標。在新一任領導團隊的帶領下，索尼（中國）正滿懷信心地向此目標邁進！

　　索尼（中國）有限公司原董事長正田紘先生表示：“借此機會，我希望向廣大中國消費者、中國社會各界人士以及我們的員工表達較誠摯的感謝！多年以來他們對Sony及我本人給予了巨大的支持。我希望大家能夠繼續支持索尼（中國）新一任領導團隊，索尼（中國）也必將致力于為中國消費者帶來更多世界領先的產品和服務，并為中國社會做出長久的貢獻。”

　　時值新春，萬物萌動著生機，充實而充滿希望的新一年開始了。在新的高層領導團隊的帶領下，索尼（中國）的各項業務將蒸蒸日上，為成為Sony全球業務支柱、真正成為植根中國的國際化企業而不懈努力！

?

注：EMCS中國：EMCS – Engineering, Manufacturing & Customer Service, 意為“設計、生產及客戶服務平臺”。“EMCS中國”生產平臺部門將全面負責Sony在華的生產制造事業。