索尼公司今日宣布工廠重組及人員削減等新舉措，以加快總部及日本國內電子業務改革的步伐。

在競爭激烈的商業環境中，索尼已采取了一系列措施以振興和發展其電子業務。在2012年4月公布的中期經營方針中，索尼確定將優化資源配置作為電子業務改革的重要舉措之一，此后索尼采取了一系列改革措施以優化成本、梳理組織架構、加快決策流程，建立面向未來發展的堅實基礎。在此前發布的企業戰略中，索尼表示將通過架構改組和業務組合調整，于2012財年在整個索尼集團，主要在電子業務部門，削減約10,000人，其中包括在日本的員工約3,000到4,000人。

在日本、美國和歐洲市場，以銷售機構精簡、銷售及營銷相關組織機構資源優化為主的舉措已經實施。在索尼總部和支持部門，實施職能整合和組織精簡的同時，索尼對整體工作內容和工作流程進行了評估以進一步提升運營效率。另外，2012年7月1日，索尼設立了索尼集團服務公司，作為為索尼在日本的各個分支機構提供全方位支持職能的水平平臺。

隨著更大比例的索尼較終成品將通過海外工廠生產或經由ODM/OEM代工，索尼正在采取措施，包括工廠的整合，以更好的反映生產規模的變化，同時進一步提升運營效率。

今天公布關于索尼總部和電子業務運營的企業重組計劃如下：

對生產工廠的整合

為提升效率，目前在美濃加茂工廠（位于歧阜縣的美濃加茂）進行的索尼數碼影像業務生產運營、可更換鏡頭及透鏡塊生產，將被整合到索尼工程制造及客戶服務集團（EMCS）下屬的幸田工廠（位于愛知縣的幸田）。鑒于索尼正將手機業務集中到智能手機領域，目前在美濃加茂工廠進行手機業務的相關運營，將一部分被中止、一被分被轉移至索尼工程制造及客戶服務集團（EMCS）的木更津工廠。作為上述措施的結果，美濃加茂工廠將于2013年三月底關閉。

美濃加茂工廠概況
公司名稱：索尼工程制造及客戶服務集團（EMCS） 美濃加茂工廠
地址：岐阜縣美濃加茂市本郷町9-15-22，郵編 505-8510
面積：占地56,713平方米/廠房內面積 49,913平方米
雇員：840名（直接雇用）
主要業務：生產單反相機用可更換鏡頭、透鏡塊和手機，同時支持手機業務在日本的客服工作。

因組織架構重組和業務組合優化而產生的減員

旨在優化人員結構并幫助員工獲得公司外的新就業機會，索尼將在總部、索尼工程制造及客戶服務集團（EMCS）和其它在日電子業務的分支機構實施提前退休計劃。這些措施有望于2012財年結束時產生2,000名的減員，其中大約有一半的減員將來自包括索尼總部在內的職能部門。

在索尼總部，機構合并和優化正在積極實施，通過提前退休和資源轉移等計劃，預計至本財年結束時會產生大概20%的員額裁減。家庭娛樂及音頻業務集團，包括業已進行一系列盈利能力改進措施的電視業務部門在內，通過轉移出索尼公司及向索尼內部其它運營機構的人力資源轉移，預期將于2012年10月底之前削減大約20%的員工。

隨著2012年9月末化學產品業務的出售，大約1,800名員工已經被轉移出索尼集團（之前已公布）。

索尼正在評估人員削減及重組措施所帶來的費用支出對2012財年合并財報數字的實際影響，但是預期不會對2012財年的合并數字預期產生實質影響，因為以上措施已包括在之前公布的2012財年10,000名人員削減與750億日元重組費用中。并且，包括今天公布的措施在內，作為2012財年執行的重組措施的結果，索尼預期從2013財年（結束于2014年3月31日）開始每年減少固定成本約300億日元。

（本文譯自英文原文，供參考）