???? （2015年7月1日，東京）為了打造全新的客戶價值，索尼公司（下稱“索尼”）正在積極開發和推出基于其獨特理念的新業務和產品。與此同時，為了持續通過創新，帶給消費者更多情感上的感動，索尼在現有的公司架構以外搭建了一個內部平臺，支持和培育新業務及創造新產品開發。索尼的“種子加速計劃”正是這個努力的重要組成部分，該計劃致力于把索尼員工提出的有前景的新業務創意快速導入以推進商業運營的軌道上來。

?????? ?索尼今日發布的“首航”平臺，就是來自“種子加速計劃”的較新創意。“首航”是一個全新的在線平臺，可以在日本提供從眾籌到電子商務的廣泛服務。“首航”旨在通過創新創造令客戶獲得情感感動的體驗。它將通過直接及互動式的溝通，讓每個新興業務和他們的顧客分享創意及靈感（共同愿景），并一道讓這些想法結出果實（共同協作）。

“首航”平臺的愿景框架:?
*?建立眾籌和電子商務平臺；
*對尚處在設計階段的新業務計劃進行前期評估；
*?從較初開發到市場導入的過程中，支持與消費者展開對話，將前期評估、眾籌和電子商務等環節無縫連接；
*?為那些早期嘗試新產品和服務的用戶設立一個重要的接觸點，并支持新業務項目；
*通過首航平臺，索尼將支持新業務風投的發起和增長
??????? 這一平臺將幫助新興項目了解市場的實際需求；通過與顧客的直接對話實現產品共同開發和不斷改進；根據新業務規模實施合適的和及時的銷售運營。

??????? 索尼集團CEO兼總裁平井一夫表示：“索尼的創新意識深植于公司的創立精神當中，那就是為前人所不為。我們認為較能夠代表這種精神的就是充滿激情的企業家們，他們醞釀出開拓性的新想法、并把它們介紹給世界，卻從不懼怕失利。首航平臺和其它種子加速計劃的創意會加速和優化這一進程。索尼自己就是從一家新興公司發展起來的，通過種子加速計劃，我們對自己提出挑戰，重返創業精神的根本。在索尼，我們將繼續探索，為顧客帶來新的、激動人心的情感體驗，同時提升顧客價值。”

首航平臺上的首批產品
7月1日，兩個索尼內部的新業務計劃將通過首航平臺發布：MESH?產品的發售，這是一套能讓普通人成為發明家的、自己動手操作的智能工具包； FES手表的預售，這是Fashion Entertainments?計劃的首個產品，該計劃致力于實現科技與時尚的結合。7月1日還標志著HUIS?遙控器的揭幕。這一項目的特點是可根據自身需要將遙控器建立了電子紙上，已經通過種子加速計劃的第一輪評審并進入到開發準備階段，它在首航平臺上的宣傳大概將在六個星期后開始。

?

MESH: 智能 DIY工具包
能夠讓用戶將自己的想法變成現實，通過MESH產品直覺化的操控界面和實現不同功能的電子模塊，數字化定制身邊的環境。

?

FES 手表: 一款可改變風格的手表
一款平面的時尚腕表，整個表面由電子紙構成，它個性化的設計可以令用戶從24種模式中選取適合個人衣著和心情的一種。

HUIS 遙控器: 可調整適應用戶需求的遙控器
建立在電子紙上的遙控器。可以實現對各種家用電器的輕松控制，還可以根據用戶需求只顯示出需要的按鍵。

（本文譯自英文原文，供參考）