（2017年04月10日，東京，日本）——E Ink? 控股公司（以下簡稱“E Ink”）與索尼公司全資子公司索尼半導(dǎo)體解決方案公司（Sony Semiconductor Solutions Corporation）宣布，兩家公司已決定成立合資公司。該合資公司將負責(zé)電子紙顯示器產(chǎn)品的企劃、設(shè)計、開發(fā)、制造、銷售、渠道、授權(quán)許可以及針對系統(tǒng)合作伙伴的相關(guān)應(yīng)用和整合平臺工作。

通過自2004年以來廣泛的產(chǎn)品合作開發(fā)，如索尼銷售采用了E Ink的電子紙顯示技術(shù)的數(shù)碼紙，E Ink與索尼已經(jīng)形成了強大的合作伙伴關(guān)系。新的合資公司將利用E Ink的電子紙顯示器產(chǎn)品開發(fā)和生產(chǎn)技術(shù)以及索尼的產(chǎn)品開發(fā)和營銷專長。通過這些，該合資公司將致力于創(chuàng)建新的電子紙顯示產(chǎn)品和系統(tǒng)，并拓展基于電子紙的解決方案市場。

?

合資公司在臺灣正式注冊，并于四月在日本注冊子公司。公司將在獲得所需監(jiān)管部門批準(zhǔn)后開始運營。E Ink的子公司和索尼半導(dǎo)體解決方案公司共同投資了合資公司的約70％的股份，是領(lǐng)導(dǎo)合資公司業(yè)務(wù)取得成功的主要股東。剩下的股份由專注于向快速成長的新興公司進行風(fēng)險投資的公司認購。 資本支出達到4.2億新臺幣。

合資公司董事會包括由E Ink和索尼任命的董事。索尼半導(dǎo)體解決方案公司的代表董事兼總裁清水照士先生擔(dān)任合資公司董事會成員。E Ink公司總裁李政昊先生擔(dān)任董事長。

E Ink公司總裁李政昊先生表示：“E Ink非常激動能夠通過合資公司加深與索尼的合作關(guān)系，并對能有經(jīng)驗豐富的董事會成員為合資企業(yè)提供指導(dǎo)感到榮幸。通過E Ink與索尼之間的相互支持與合作，我們相信雙方的努力將使合資公司業(yè)務(wù)發(fā)展壯大。”

清水照士先生談到：“索尼已與E Ink一起在電子紙技術(shù)方面展開了十余年的工作。通過這個長期合作伙伴關(guān)系，我們與E Ink達成了共同的愿景，希望促進電子紙的使用。”

除了提供產(chǎn)品和應(yīng)用外，合資公司還將與合作伙伴公司合作，為多個業(yè)務(wù)領(lǐng)域開發(fā)服務(wù)和解決方案。合資公司將致力于重新定義傳統(tǒng)的文件工作流程，從而創(chuàng)建新的電子紙市場。合資公司希望在未來，電子紙顯示器能成為在社會基礎(chǔ)設(shè)施中發(fā)揮寶貴作用的重要工具。

關(guān)于E Ink?控股
E Ink控股公司（E Ink Holdings Inc.（8069.TWO）由臺灣領(lǐng)先的造紙和印刷集團永豐余（1907.TWSE）于1992年成立。公司以麻省理工學(xué)院媒體實驗室的電子紙技術(shù)為依托，改變并定義了電子書閱讀器行業(yè)，在不到十年的時間里，創(chuàng)造出達數(shù)十億美元級別的新市場。公司的理念旨在通過先進的技術(shù)開發(fā),提供革命性的產(chǎn)品、用戶體驗和環(huán)境效益。為實現(xiàn)這一愿景，它不斷投資電子紙顯示器領(lǐng)域,并將其技術(shù)擴展到其它市場和應(yīng)用中。公司的EPD產(chǎn)品使其成為全球電子紙的領(lǐng)導(dǎo)者。它的FFS技術(shù)是高端消費電子產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)。作為一家在臺灣的臺北交易所（TPEx）和盧森堡市場掛牌的上市公司,E Ink 控股公司是目前世界上較大的電子書閱讀器的顯示器供應(yīng)商。如需更多公司信息,請訪問 www.einkgroup.com ;有關(guān)EPD的資料, 請訪問 www.eink.com。

關(guān)于索尼半導(dǎo)體解決方案公司
成立日期：2015年11月9日（于2016年4月1日開始運營）
總部地址：神奈川縣厚木市旭町4-14-1
設(shè)定資本：4億日元（索尼公司100%持股）
代表：清水照士
員工人數(shù)：約3400名（2017年4月統(tǒng)計）
業(yè)務(wù)類型：研究、開發(fā)、生產(chǎn)和銷售半導(dǎo)體相關(guān)產(chǎn)品和電子設(shè)備，以及其它相關(guān)輔助業(yè)務(wù)

（本文譯自英文原文，供參考）