*本文譯自美國娛樂業權威媒體《好萊塢報道（Hollywood Reporter）》2018年6月1日的報道

      導演詹姆斯·卡梅隆確認將采用經3D改裝的定制索尼Venice攝影機（中國市場產品名CineAltaV）拍攝《阿凡達》續集。

來源于二十世紀福克斯公司圖片《阿凡達》

      自從詹姆斯·卡梅隆宣布計劃拍攝《阿凡達》續集以來，人們一直在猜測他將使用哪些攝影機。6月1日（周五），經卡梅隆和制片人喬·蘭度（Jon Landau）創建的光風暴娛樂公司（Lightstorm Entertainment）確認，電影《阿凡達》的第2、3部續集將使用搭載3D立體裝備的索尼Venice電影攝影機（中國市場產品名CineAltaV）拍攝，并且由憑借《泰坦尼克號》摘得奧斯卡較佳攝影師的拉塞爾·卡朋特（Russell Carpenter）掌鏡。

      此前卡梅隆就表示出對高動態范圍和高幀率的興趣，索尼Venice（以及幾乎所有專業的電影攝影機）都支持這些功能。

     “（所有攝影機中）Venice呈現的圖像是我見過的較令人驚嘆的，”卡梅隆導演在聲明中如此說道，“黑色飽滿深邃、濃郁細膩，高光和光源部分又明亮無比。第一次，我們真正體會到什么是‘高動態范圍（HDR）’。”

      索尼表示，為滿足該片拍攝的特殊制作需求，正與Lightstorm展開了密切合作，索尼的工程技術團隊定期與卡梅隆、及電影制作團隊舉行會議，為其量身定制Venice電影攝影機。Venice系列產品，是索尼于去年9月推出的首款全畫幅數字電影機。

      作為攝影機制造商的索尼解釋說：“定制的Venice采用了索尼新型布線系統，攝影機唯一攜帶的就是影像傳感器光學成像模塊，所以每個包含傳感器模塊的攝影機重量減少了約3磅。通過減輕重量和改善人體工程學設計，卡梅隆和制作團隊的拍攝將獲得更大的靈活性和自由度。”也可搭載配合使用攝影機穩定器、無人機、平衡架，在攝影棚有限的空間內完成拍攝，索尼代表補充道。

      目前卡梅隆計劃的《阿凡達》四部續集中的第一部，已經開始了動作捕捉的進程，預計2019年年初將正式開始拍攝，將于2020年12月18日上映。

*****************************************************************************************************

 更多精彩微博內容可訪問索尼中國官方微博：

http://weibo.com/sonychina

       @索尼中國：索尼（中國）有限公司認證官方微博。時時分享索尼（中國）公司新聞、產品發布、技術動態、服務信息、企業社會責任及環境管理相關內容；與您一道重溫索尼歷史豐碑和經典時刻；及時帶來時尚炫酷的影視、音樂和游戲方面的娛樂信息。