????

???? （3月16日）iF設計大獎是較重要的國際產品設計獎項，已成為世界公認的高質量產品設計的標志。在今年2月的頒獎典禮中，索尼共獲20個獎項，其中索尼h.ear on? 耳機和MESH?智能模塊榮獲金獎。

?
iF設計大獎之夜

1,000多位國際媒體和業界代表出席了活動

?
索尼獲獎團隊在iF頒獎典禮

iF產品設計金獎
?
??h.ear on高解析度音頻耳機

?
評委點評：
用戶喜愛能還原聲音本質的設計，尤其是便攜和易用的產品。設計師深知將不同材料配上相近顏色的難度，產品設計中更具挑戰的是，設計師還需要在組合兩種合成材料的同時混搭入一些金屬材質。而索尼h.ear on高解析度音頻耳機卻實現了這一時尚經典。在其精致、微妙的材料對撞中，該產品在毫不犧牲音質的條件下，傳達了獨特的時尚個性。

??MESH / 智能DIY工具包

?
評委點評：
MESH用一種趣味的易學的方式來讓你接觸編程，鍛煉邏輯并實現了硬件與軟件互動這兩個日益重要的科技熱點。該款產品讓用戶在使用過程中直接體驗并探索虛擬世界與現實世界之間的互動方式。產品設計保持了簡潔及一貫性，并強調了各部件的功能。在軟件設計中，也反映了相應的設計風格及元素。簡單評價就是：非凡的設計！

索尼公司獲獎名單：
索尼本次共獲以下20個iF設計獎項，包括上述提到的兩個金獎（以*表示金獎獲得者）

索尼公司：
LSPX-P1便攜式超短焦投影儀
LSPX-S1無線玻璃揚聲器
* MESH智能DIY模塊
B-Trainer智能運動設備用戶界面
ILCE-7M2/7RM2/7SM2數碼相機
DSC-HX90V 數碼相機
VPL-FHZ65投影儀
PXW-FS5 便攜式閃存攝像機
SA3800光譜細胞分析儀
SST?企業字體*（由蒙納及索尼設計公司設計開發）
索尼,柏林IFA 2014展會展臺*（由Schmidhuber及索尼設計公司設計開發）

索尼集團視覺產品公司
BRAVIA? X9000C 系列4K超高清電視

索尼集團視頻產品公司
CAS-1 高保真音響組件
* h.ear on高解析度音頻耳機?
Walkman? NW-ZX2 數字媒體播放器

索尼移動通訊有限公司
Xperia? Z4平板電腦/ BKB50藍牙鍵盤
智能手機Xperia? M4 Aqua
智能手機Xperia? C5 Ultra
立體聲藍牙耳機SBH70
藍牙播放器BSP10

關于iF設計獎：
??????? iF設計獎是較享有盛譽的全球設計獎項之一，設立于1953年，由德國漢諾威國際設計論壇GmbH主辦和來自于世界各地的頂級設計專家評選。該獎項吸引了包括德國在內的世界各地參賽者。可分為5類：產品、包裝、通訊、內部設計和專業理念。該獎項對國際杰出設計給予認可，不僅注重設計的原創和創新，同時關注產品的便捷性、質量和環保等性能。

（本文譯自英文原文，供參考）
***************************************************************************
索尼公司是世界上民用及專業視聽產品、游戲產品、通信產品、核心部件和信息技術等領域的先導之一。它在音樂、影視、電腦娛樂以及在線業務方面的成就也使其成為全球領先的電子和娛樂公司。公司在截止到2015年3月31日結束的2014財年中的實現銷售額82,159億日元（684.66億美元）。