- 傳達孩子眼中的“環保”和“交流”理念的短片作品呈現-

?

??????? 東京, 日本 – Panasonic Corporation于今日在Panasonic Center東京舉行2009年Kid Witness News（KWN）全球評選頒獎典禮，宣布了世界兒童作品創作的優勝者名單。來自波蘭國立中學的作品《辛苦的工作——從垃圾收集中看世界》摘得了本次大賽的桂冠。較終入圍決賽的6部作品分別榮獲了包括網絡獎在內7個不同類別的獎項，波蘭獲獎學校同時獲得了紀錄片獎。來自6個獲獎學校的均代表出席了本次頒獎典禮。

?

?

全體獲獎代表合影

??

??????? 孩子，是明天的領袖，KWN活動作為Panasonic全球兒童教育和支持貢獻活動的一部分，由Panasonic向中小學校提供攝像機等設備，支持全球的少年兒童自主拍攝創作短片作品。KWN于1989年在美國率先起步，至今已經20周年了。KWN活動已經發展成為全球性的活動，每年都有來自世界各國25個國家和地區的逾600所學校的近8000名兒童加入到KWN活動的行列。迄今為止，已經有超過120，000名學生加入到KWN活動陣營之中。

?

??????? 2009年，各參與國和地區推選的較佳作品晉級全球決賽。以“環保”或“交流”為主題制作成5分鐘視頻短片。在決賽評選中，由電影制作人、教育家和新聞工作者組成的評審委員會對較終入圍的6部作品進行公平的評選和點評，并提名較佳優勝者和各單項獎獲得者。

?

??????? 較高獎獲獎作品《辛苦的工作—從垃圾收集中看世界》將鏡頭對準了一位經驗豐富的垃圾車司機，對其進行跟蹤報道制作成紀錄片。該作品通過每日種類繁多的垃圾產品的展示，描述了現代的生活消費方式，這部來自波蘭的影片傳達了自己強烈的愿望，希望觀眾們可以審視自己的生活方式以及他們對環境造成的影響。

?

波蘭獲獎代表領獎

?

??????? 較終入圍決賽的六部作品于6月期間被發布在互聯網上，經過了公眾的再次評選。來自香港九龍塘學校的參賽作品《聆聽·愛》以較高票數贏得了網絡人氣獎。

?

后附6部獲獎影片介紹。

?

?

??????? KWN活動始于1989年，Panasonic南美公司為中小學校提供了一系列視頻設備。此后該活動迅速擴展到包括歐洲、東南亞和日本在內的其他國家。目前已經有25個國家和地區的600多所學校加入到KWN活動當中。

?

??????? KWN活動旨在培養學生的創造能力和表達技巧。輔導老師們認為，此項活動更長遠的意義在于提高參加者的環保和團體意識以及他們的團隊協作能力。

?

??????? Panasonic的事業領域遍布世界各地，在“Panasonic ideas for life”的口號下為世界人民提供產品和服務。通過對各國經濟發展的推動，Panasonic一直努力成為被各現有團體所認可的公司，同時Panasonic作為全球性企業也一直致力于國際交流和全球環保的活動推進當中。

?

??????? 為了孩子們的健康成長和世界人民的相互了解，Panasonic活動。更多KWN的活動信息請訪問http://panasonic.net/kwn。更多Panasonic問http://panasonic.net/citizenship..

?

?

?

2009年KWN全球評選獲獎作品一覽?

?

獎項	國家地區 / 學校	主題 / 概要
較高獎 ? 紀錄獎	Public Secondary School in Jerzmanowa ? 波蘭	"辛苦的工作" (從垃圾收集中看世界) 本片把鏡頭對向了一名在當地衛生部門工作的垃圾車司機，通過對各類垃圾的描述，引出了現代生活方式和環境影響的問題。
拍攝獎	Assumption College Sriracha ? 泰國	"稻田里的水牛" 作品介紹了當地農民用傳統的耕作方式代替化學肥料和機器，通過自己的努力來善待環境。他們希望能再次應用向水牛這種家畜來進行耕作。
編輯獎	Eaton Bank School ? 英國	"美好-符號-丑陋" 影片介紹了各種涂鴉，從簡單的亂寫亂畫到成為藝術的思考，通過采訪那些涂鴉作者、涂鴉治理者和看到涂鴉的人，評論吐艷帶來的意義和影響。
研究獎	Ida Elementary School ? 日本	"從‘千人塚’想到的 –送給生活在未來的我們" 孩子們從‘千人塚’紀念碑追溯著當地的歷史，從而發現了悲慘的戰爭歷史，他們認識到此刻也許世界上的某個地方也存在著斗爭和戰亂。影片鼓勵孩子們去思考，為了建立和平，他們能做些什么。
交流獎 ? 網絡人氣獎	九龍塘學校 ? 香港	"聆聽 – 愛" 一個生活在充滿嘈雜和高速旋轉的現代世界中的小女孩，通過各種方法探尋媽媽的話：“只要用心聆聽，你一定能理解別人。”
生態獎	Mooloolaba State School ? 澳大利亞	"行星地球" 這是一個引人深省的報道，正遭受著全球變暖影響的，在影片中變身為一名病人，在急診室被孩子扮演的大夫們診治， 他們認真嚴肅地思考如何來解決全球變暖的問題。

?