世界較小型*12倍光學變焦數碼相機DMC-ZS3 ，具有25毫米超廣角鏡頭**以及AVCHD Lite格式影像錄制功能。

* 截至2009年1月27日

** 相當于35毫米膠片相機：25~300毫米

??????? 作為倍受好評的TZ系列較新成員，Panasonic今天隆重推出了Lumix DMC-ZS3。擁有10.1百萬像素、 25毫米超廣角鏡頭以及12倍光學變焦的ZS3 是相機系列有價值的增項，因在其機身內成功地裝載了強勁的變焦鏡頭而博得了世人的高度評價。

??????? ZS3是一款用途廣泛、精力旺盛的表達者，配有10.1百萬像素分辨率新型徠卡DC VARIO-ELMAR 鏡頭。與原有機型相比，它在削減機身的體積和重量的同時，不僅將光學變焦從原來的10倍增大到了12倍，更將廣角從原來的28毫米擴展到了25毫米，能適用于所有拍攝環境條件。

??????? DMC-ZS3是世界首款能以AVCHD Lite格式錄制影像的數碼相機。AVCHD Lite可長時間錄制高清影像。在深思熟慮的操作命令布局中含有一個單獨的影像錄制按鈕，使DMC-ZS3成為一款真正的混合型機型，一臺就能完美實現數碼相機和攝錄一體機的順暢、輕松的操控。

??????? Panasonic Lumix數碼相機一大特點就是智能自動(iA)模式，現在還包括人臉識別功能，可“記住”先前拍攝的人臉。一旦畫面上出現熟悉的人臉，相機就會優先調整聚焦及曝光，使其拍得更加完美動人。此靈巧的功能可輕松拍攝人群中清晰、銳利的戀人照片，可自動選擇更加適當的場景模式并可校正手部抖動、聚焦以及亮度等問題，iA 模式可為您捕捉完美靜像和影像提供一站式服務。

??????? 通過采用AVCHD Lite，使用者僅需從相機中取出SDHC/SD記憶卡插入VIERA高清電視的VIERA圖像瀏覽器(內置SDHC/SD記憶卡插槽)開始播放，就能觀賞靜像和高清影像*。此外，還可用選購的mini-HDMI接線簡便地將相機與配有WIERA Link功能的電視連接在一起，并用電視機的遙控器控制包括靜像以及同一時間軸的影像在內的幻燈片播放。ZS3擁有寬視角3英寸高分辨率460,000點智能LCD，增強了錄制及播放過程中的可視性。

??????? ZS3不僅擁有卓越的鏡頭規格和功能性，而且還比原有機型更加輕巧，便于在旅途中伴隨您左右。ZS3是您享受從25毫米廣角至12倍光學變焦的美妙絢麗照片及高清影像樂趣的理想旅伴，在它那便于輕松裝入口袋的機身內凝聚了卓越非凡的性能。?

* “AVCHD” 是Panasonic公司與Sony公司共同制定的高清(HD)數碼視頻錄制/播放格式。“AVCHD Lite”是“AVCHD format”的子集，限用于通過HD數碼攝像機錄制720P的高清影像。新“AVCHD Lite”標識及“AVCHD Lite”許可限用于AVCHD攝像機類的設備。數碼相機已加入AVCHD攝像機類。

* “AVCHD Lite”以及“AVCHD Lite”標識是Panasonic公司以及Sony公司的商標。

* 不支持AVCHD標準的設備不能顯示以AVCHD Lite格式錄制在SD記憶卡或DVD光盤中的影像。

?

1. 帶有12倍光學變焦、25毫米超廣角的徠卡DC鏡頭充分拓展了靜像及影像拍攝的多功能性

??????? ZS3擁有高質量的12倍光學變焦、25毫米超廣角徠卡DC VARIO ELMAR鏡頭。其可調范圍相當于35毫米膠片相機的25毫米至300毫米，是一款令人難以置信的精巧相機。以8組10枚構成的鏡片中含有2枚ED鏡片以及2枚共有3個非球面表面的非球面鏡片，并且在結構上也采用了新的鏡頭材料。該先進的鏡頭單元在滿足用于創建非凡光學性能的徠卡嚴格標準的同時，還實現了極端秀麗精巧的機身。其超級光學變焦功能可利用大型CCD的中央部分將變焦能力提升至21.4倍(在3百萬像素分辨率的情況下)，能在不降低畫質的情況下將拍攝對象拉得更近。

??????? ZS3擁有12百萬像素CCD，可拍攝高達10百萬像素分辨率的畫面。由于ZS3所采用的是多寬高比的CCD，可重現4:3、3:2或16:9之三種寬高比中任一在從25毫米至300毫米鏡頭設置下拍攝的畫面，為此您始終能通過寬闊的透視捕捉動感、富有表現力的畫面。有了多寬高比模式，您就能同時獲得所有三種寬高比的畫面，拍攝后再從中選擇較適當的任一寬高比。

?

2. 應用新一代的AVCHD Lite格式和iA (智能自動)模式實現超前一步的影像錄制

??????? 除了Motion JPEG格式之外，ZS3還能以AVCHD Lite格式錄制高清影像。 它擁有幾乎相當于原有Motion JPEG格式兩倍的高清畫質錄制時間。ZS3還擁有用于錄制高質量音頻的“Dolby Digital Stereo Creator”，可將完美的影像與非凡的立體聲結合在一起。

??????? 現在ZS3還可將倍受歡迎的iA (智能自動)功能用于影像錄制。 光學防抖系統(O.I.S.)有助于防止在大倍數變焦時容易出現的手部抖動；而人臉檢測功能則可自動檢測畫面中的人臉，調整聚焦、曝光、對比度以及膚色，使人臉始終保持完美；智能曝光可不斷檢測周圍的亮度，根據環境條件調整曝光設置以避免高光過曝以及成塊的陰影； 智能場景選擇模式可根據較佳畫質環境條件，自動切換普通、肖像、微距、風景以及低照度等模式。

??????? 通過按動相機背板上的專用按鈕即可錄制影像，其啟動方式極為迅速、簡便。即使在錄制影像時也能使用相機的大部分設置。錄制影像時還可使用強勁的12倍光學變焦；消除風聲功能同樣可抑制來自背景風聲的大部分噪音； ZS3還可在錄制影像時提供彩色模式并沿用照片場景模式中的17種不同場景模式。在以AVCHD Lite格式進行錄制時，可任意選用SH (17 Mbps)、H (13 Mbps)或L (9 Mbps)這三種畫質等級。

??????? 通過Panasonic VIERA電視即可輕松觀賞以AVCHD Lite格式錄制在SD記憶卡中的靜像或影像，僅需將記憶卡插入VIERA電視或DIGA Blu-ray(藍光)光盤播放機的VIERA圖像瀏覽器(SDHC/SD記憶卡插槽)就能播放您拍攝的內容。此外，您還可用選購的mini-HDMI接線將拍攝下來的靜像及影像直接從ZS3輸出到兼容VIERA Like功能的電視機。可較大限度地發揮Lumix相機播放功能的優勢，其中包括集成在同一時間軸內的靜像和影像的幻燈片播放，以及根據您使用的場景模式或日歷顯示及標注區分的分類播放。所有操控僅使用電視的遙控器即可實現。

??????? 另外，通過使用標配的“PHOTOfunSTUDIO HD Edition”軟件就能輕松瀏覽、編輯您錄制的內容。您還可選擇將您的影像上傳至YouTube或將其刻制成DVD光盤進行存檔。

* 當將畫質設為HD(高清)、WVGA或VGA時，推薦使用在包裝上標有“10MB/s”或更高速的高速記憶卡。

* 某些國家較長僅能連續錄制15分鐘的影像。

* 以motion JPEG格式錄制時連續錄制不能超過2GB。連續錄制的剩余時間將會顯示在屏幕上。

* 不支持AVCHD標準的設備不能顯示以AVCHD Lite格式錄制在SD記憶卡或DVD光盤中的影像。

?

3. 新增的人臉識別功能使iA (智能自動)模式得到了進一步的升華

??????? ZS3能輕而易舉地拍攝完美無疵的畫面。Panasonic的智能自動模式既能使操控變得非常輕松方便又能減少拍攝上的失誤。 該模式現在得到了進一步的升華，含有用于ZS3的人臉識別以及AF追蹤功能等特點。在iA 模式下相機將完成所有工作，使您能自由構圖，捕捉瞬間；僅需瞄準目標拍攝即可。

??????? ZS3擁有可“記住”人臉的人臉識別功能。當在若干時間段內錄制熟悉的人臉時，相機將會提示您注冊其人臉。一旦完成，如果熟悉的人臉再次在畫面上出現，相機就會顯示您所注冊的人名和優先聚焦及曝光，從而使所注冊的人臉能保持明亮、銳利的聚焦。在注冊過程中，可改變對注冊的拍攝對象進行聚焦時所顯示的圖標。您還可設定注冊拍攝對象的年齡，并將拍攝對象的姓名和年齡標在您拍攝的照片上。如注冊的是不滿3歲的嬰兒，一旦嬰兒出現在畫面上，相機就會自動切換至寶寶模式。在播放時，可通過分類播放模式選擇顯示僅含有注冊人臉的照片。您還能以幻燈片播放的形式觀賞特定人物的照片。人臉識別功能可使整理、存檔變得輕松無比。該先進的人臉檢測系統還可數碼校正錄制過程中不希望出現的紅眼現象。

??????? 使用AF追蹤功能，ZS3即可鎖定任何拍攝對象，即使拍攝對象出現移動也能保持聚焦，以便當遇到偶然的拍攝良機時能輕松拍攝完美、清晰的照片。僅需瞄準、鎖定，然后拍攝即可。

??????? 除了上述先進的功能以外，iA模式還沿襲了完美數碼相機必備的基本功能。其中包括有助于避免因手部抖動而導致模糊的光學防抖，以及即使在拍攝過程中拍攝對象出現移動也能通過調整ISO感光靈敏度防止動作模糊的智能ISO控制。光學防抖現在還擁有AUTO(自動)模式，可根據所用的變焦比率在原有的模式1和模式2之間選用較適當的模式。智能曝光功能可優化畫面各部位的曝光，避免出現成塊的陰影以及高光過曝，有助于完美重現色調及細節。現在它還擁有自動逆光補償功能，一旦相機檢測到拍攝對象處于逆光就會自動開啟此功能。智能場景選擇功能將自動檢測較常見的5種拍攝情況——肖像、夜景肖像、風景、夜景以及微距，并切換至適當的場景模式。

??????? 快速AF系統有助于當相機處于錄制模式時，保持在按動半快門之前對拍攝對象的聚焦。因始終能使聚焦貼近拍攝對象并將AF(自動聚焦)時間縮為較短，從而改進了拍攝結果。測點數量也由原有的9點增加到更加細致的11點。

??????? 使用者僅需選定iA模式即可啟用這些實用、方便的拍攝助理功能。

?

4. 維納斯引擎HD可拍攝高畫質的靜像及影像

??????? 高速、高性能的“維納斯引擎HD”圖像處理器經過重新設計，可支持以AVCHD Lite格式錄制的完美高清影像。 通過采用雙重中央處理器(Twin CPU)使維納斯引擎HD的處理能力增至大約2.4倍，大幅度提高了相機操控速度。

??????? 該高性能大規模集成電路(LSI)通過采用以上介紹的新電路使相機的人工智能得到了升華，可單獨“識別”人臉。并且，還支持HDMI的高清信號輸出。

??????? 在圖像處理過程中，將分別在信號處理前、后，削減亮度噪波和色度噪波。通過二維性地將噪波劃分為高頻噪波和低頻噪波實現了進一步的細分化，然后通過電路有效地削減低頻噪波，從而使無用的噪波較小化，并促使生成完美、銳利的靜像和影像。

??????? 該多功圖像處理引擎具有超敏捷的響應時間，實現了較短約為0.006秒的快門釋放時間間隔，可輕松捕捉偶然的、眨眼瞬間的拍攝良機。如使用連拍模式，ZS3能以每秒大約2.3張的速度拍攝10.1百萬像素全分辨率的照片*¹；如使用高速連拍模式，則可拍攝難以置信的每秒大約10張照片*²；并且，還可無限制地連續拍攝，直至記憶卡存滿*³；另外，新增的閃光燈連拍模式則可在閃光燈連續發光的情況下連續不斷地進行拍攝*⁴。

??????? 該高性能引擎不僅擁有杰出的性能，而且還比原有的維納斯引擎IV更加節能，將電池的一次充電工作時間延長至較多300張(CIPA)。

*¹ 較多5張，標準模式；較多3張，精細模式。

*² ?3百萬像素(4:3)、2.5百萬像素(3:2)、2百萬像素(16:9)錄制。(每秒10張 速度優先模式 / 每秒6張 畫面優先模式)

*³ 連拍速度取決于記憶卡、圖像尺寸以及圖像壓縮模式。拍攝數量取決于記憶卡容量、電池工作時間、圖像尺寸以及圖像壓縮模式。

*⁴ 較多5張。以3百萬像素(4:3)、2.5百萬像素(3:2)、2百萬像素(16:9)錄制。

?

5. 便于輕松播放的3.0英寸超高分辨率460,000點液晶顯示屏

??????? ZS3配有超高分辨率及寬視角的3.0英寸460,000點智能LCD。可根據周圍環境的亮度變化，按11個等級自動調整畫面亮度，確保任何時候都能輕松觀賞。寬大的屏幕可體現微妙的細節，便于在拍攝之前輕松確認畫面。并且，它還是一臺小型照片/影像瀏覽器，可供使用者及其親朋好友共同欣賞靜像和影像。

??????? 正因為有了新的“顯示尺寸”選項，現在菜單也顯得更加明顯易讀了，即使是年邁者也能輕松操控。憑借維納斯引擎HD，實現了非常高速的順暢圖像播放，不僅將略圖播放速度提升到了17倍，還能以4倍的速度觀賞分辨率高達12.1百萬像素的單幅圖像。

??????? ZS3配有模式播放功能，可選用‘僅播放靜像’、‘僅播放影像’或‘兩者’。如選用‘僅播放影像’，您還可選擇播放AVCHD Lite格式或Motion JPEG格式的影像。選用新幻燈片播放模式就能以富有魅力的無間隙效果及背景音樂同時播放照片和影像。如使用選購的HDMI接線，就能通過高清電視與家人及好友共同分享帶有令人驚嘆的高清影像和音質的幻燈片播放。

?

6. 增添拍攝樂趣的其它多種功能

??????? Lumix相機的功能正在不斷演進。適合各種靜像拍攝環境情況的場景模式，現在還適用于影像拍攝。憑借豐富的27種用于靜像拍攝及17種用于影像拍攝的場景模式(肖像、柔化肌膚、變形、自拍肖像、風景、低照度、食物、聚會、燭光、日落、海灘、雪景、航攝、高感光度、針孔、膠片顆粒以及水下)，使ZS3能夠輕而易舉地拍攝完美的影像。?

??????? 用于拍攝靜像的新場景模式中包括全景拍攝助理模式，無論是上下或是左右均可為您創建強勁的全景照片。僅需在拍攝時根據重疊畫面的向導使照片排成直線，然后用標配的PanoramaMaker軟件即可創建全景照片。

??????? 模式撥盤帶有兩個“我的場景”設置。使用者可分別設置特定的場景模式，并可根據需要即時切換選用。

??????? ZS3實現了3厘米的較短拍攝距離，選用新的微距變焦功能，就能比通過3倍數碼變焦設置的廣角所獲得的較貼近點進一步拉近拍攝對象，捕捉動感的特寫鏡頭。

?

關于標配的“PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition”軟件

??????? 振奮人心的標配軟件PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition較新版本可供您輕而易舉、富有樂趣地觀賞、編輯或保存您所拍攝的內容。一旦安裝了PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Editio，即可通過USB接線將靜像及影像傳送給電腦，用電腦進行觀賞或存檔。使用PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition，即可編輯或刪除以AVCHD Lite格式錄制的視頻剪輯中不需要的部分。能將AVCHD Lite格式錄制的內容直接刻制成DVD光盤，通過DIGA 藍光(Blu-ray)光盤播放機觀賞*。同樣，您也能用軟件將內容轉換成MPEG2格式刻成DVD光盤。

應用相機的人臉識別功能拍攝的肖像將整潔有序地保存在相機中注冊的人名文件夾內。不僅如此，軟件還擁有單獨的人臉識別功能，可識別存儲在電腦內照片上的人臉，以便按人臉分類所拍攝的照片。當您僅想觀賞某位特定人物的照片時，無需再從千百張照片中一一篩選，PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition軟件可根據您注冊的人臉自動將照片分類為多個虛擬文件夾。您還可觀賞不同效果的幻燈片播放并將您的iTunes music library作為背景音樂。使用“YouTube Uploader(上傳工具)”即可將影像直接上傳給YouTube。

* 不支持AVCHD標準的設備不能顯示以AVCHD Lite格式錄制在SD記憶卡或DVD光盤中的影像。

?

·在精巧的機身內配備了25毫米超廣角12倍光學變焦(25~300毫米)* 徠卡DC Vario-Elmar鏡頭

·在錄制靜像用的iA(智能自動)模式中包括AF追蹤、人臉檢測(不帶有人臉識別)、光學防抖(MEGA O.I.S.)、

智能ISO控制、智能場景選擇以及智能曝光功能

·高速、高性能維納斯引擎IV

·1/2.5英寸、10.1百萬像素 CCD

·影像錄制：WVGA(848x480)、VGA(640x480)、QVGA(320x240) 30幀/秒

·2.7英寸230,000點智能液晶顯示屏

?

*動態跟蹤功能根據錄制條件有可能會導致AF追蹤時鎖定失敗、迷失拍攝對象，或跟蹤不同的拍攝對象。

?

*根據背景及面部表情，相機有可能無法識別注冊的人物。對于容貌相似的家庭成員?，相機可能無法準確辨別刻意的拍攝對象。

?

*徠卡(Leica)是Leica Microsystems IR GmbH的商標。

*徠卡DC VARIO-ELMAR鏡頭是采用徠卡Camera AG基于其質量標準認可的測試儀器和質量保證體系生產的產品。

*YouTube是Google Inc.的商標。

?

*"AVCHD"是由Panasonic公司與Sony公司共同制定的高清(HD)數碼視頻錄制 / 播放格式。“AVCHD Lite”是“AVCHD格式”的子集，限用于通過HD數碼攝像機錄制720P的高清影像。新“AVCHD Lite”標識及“AVCHD Lite”許可限用于AVCHD攝像機類的設備。數碼相機已加入AVCHD攝像機類。

*“AVCHD Lite”以及“AVCHD Lite”標識是Panasonic公司以及Sony公司的商標。

*不支持AVCHD標準的設備不能顯示以AVCHD Lite格式錄制在SD記憶卡或DVD光盤中的影像。

?

*“杜比(Dolby)”以及“雙D(double-D)”標記是Dolby Laboratories的商標。

?

*HDMI、HDMI標識以及高清多媒體接口(High-Definition Multimedia Interface)是HDMI Licensing LLC.的商標或注冊商標。

*其它所有公司名稱及產品名稱均分別為這些公司的商標。

?

*本機兼容SD記憶卡和SDHC記憶卡。SDHC記憶卡只能在兼容該卡的設備上使用。只兼容SD記憶卡的設備不能使用SDHC記憶卡。(在其它設備上使用SDHC記憶卡時，請仔細閱讀該設備的操作說明。)

?

*在某些國家無法提供某些配件。

*禁止將受版權保護的錄制或打印內容用于其它任何非個人娛樂目的范疇，否則將被視為對版權所有者的侵權。

*設計和規格如有更改，恕不另行通知。

?