本文譯自The Hollywood Reporter 4月29日報道

這對搭檔離開了二十世紀?？怂闺娨?，與索尼這家獨立影視公司達成了長達五年的全單合作協(xié)議。

菲爾·米勒與克里斯·米勒將他們全面合作方，從二十世紀?？怂闺娨暎D移到索尼影視電視公司。

繼《蜘蛛俠：平行宇宙》獲得奧斯卡較佳動畫長片獎后，在多方競標的激烈戰(zhàn)爭中，這對編劇、制片、導演組合與索尼簽訂了一份長達五年、有消息透露價值高達九位數(shù)字的合作協(xié)議。

根據(jù)協(xié)議，羅德和米勒將為索尼旗下的電視網(wǎng)、有線電視網(wǎng)以及在線流媒體打造和開發(fā)自己的喜劇和電視劇集項目，并負責監(jiān)督其他編劇的工作項目。此外，這兩人將以索尼漫威宇宙中所有角色為基礎開發(fā)一系列電視劇集，包括《蜘蛛俠》（和他所對付的所有超級反派，包括綠魔）、《毒液》（包括湯姆·哈迪在未來即將拍攝的大電影續(xù)集）、《吸血鬼莫比亞斯》（真人動作電影將由杰瑞德·萊托主演）、《黑貓女》以及《銀貂女》（兩者都處于大電影制作階段）。與索尼漫威宇宙人物相關的特定電視節(jié)目將與索尼影視娛樂有限公司的前任聯(lián)合主席艾米?帕斯卡聯(lián)合制作?！吨┲雮b：平行宇宙》中的所有角色也在備選之列，目前還未能確定羅德與米勒將接手哪些角色。

索尼影視電視公司主席Mike Hopkins在周一發(fā)布的一份聲明中表示：“有機會與影視行業(yè)中較具創(chuàng)造力的兩人合作，這對我們的電視業(yè)務來說是一個重要的里程碑?！?“索尼影視娛樂公司一直關注于如何利用我們強大的IP資源創(chuàng)建新的娛樂內容，較好的方法莫過于投資于像菲爾和克里斯這樣杰出的講故事的人。我們熱烈歡迎他們加入索尼影視電視公司，我要感謝Jeff Frost（索尼影視電視公司聯(lián)合總裁）、Chris Parnell和Jason Clodfelter，感謝他們?yōu)檫_成協(xié)議所做的努力?！?/p>

該協(xié)議拓展了羅德和米勒與索尼娛樂公司的合作關系，他們曾參與《美食從天降》、《龍虎少年隊》以及《蜘蛛俠：平行宇宙》影視作品的制作。這對搭檔還與索尼電影公司合作著多個項目，包括《較后的人類》。

在電視節(jié)目制作方面，Lord和Miller的所有項目都將通過“羅德米勒制作公司”進行制作。該公司由奧布瑞?李負責監(jiān)督，他也將進軍索尼，繼續(xù)擔任電視節(jié)目開發(fā)制作副總裁。羅德和米勒從2013年起在二十世紀福克斯電視公司工作，制作了包括《地球較后一人》和《卓恩之子》在內的短片動畫以及真人喜劇電影。

羅德和米勒在一份聯(lián)合聲明中表示：“我們非常感謝索尼影視電視公司中的每一位，感謝他們選擇與我們合作，擴大我們與索尼公司的長期合作關系?！薄拔覀儗⒐餐铝τ谝暂^高質量和完整性進行開創(chuàng)性的工作，并將工作成果放在各位耳目所及之處，不論您身在何處?！?/p>

這項協(xié)議的簽訂應該被視為索尼影視電視公司的一大勝利。在這個電視網(wǎng)、有線電視網(wǎng)與在線流媒體都越來越注重內容的時代，索尼作為一家獨立的節(jié)目制作公司，一直努力獲得、留住人才。上周，索尼還與剛剛離開20世紀?？怂闺娨暎ㄈ缃裨诘纤鼓崞煜拢┑腍oward Gordon和Alex Gansa簽署了全單合作協(xié)議。在高產(chǎn)的影視制作人Seth Rogen和Evan Goldberg離開他們長期工作的索尼，并獅門影業(yè)公司簽訂了一份利益豐厚的影視協(xié)議后，索尼與上述兩對制作人的協(xié)議就達成了。

索尼影視電視公司的總裁福斯特說：“菲爾和克里斯重塑了他們接觸過的每一種娛樂形式和內容風格。”無論在電視、動畫還是大電影，他們都創(chuàng)造了自己獨特的品牌風格。很高興能與這些杰出的創(chuàng)作者和制片人合作，我也十分期待與他們在各類電視節(jié)目上的合作——喜劇、電視劇、動畫片等等?！?/p>

Lord和Miller的交易是在WGA/ATA特許經(jīng)營協(xié)議到期之前完成的，由UTA和布里騰納姆公司作為經(jīng)紀人促成。

羅德和米勒成為了較新一批在因簽署全面協(xié)議大單而獲利的娛樂制片人，因為像Netflix這樣的在線娛樂供應商引發(fā)了一場爭奪頂尖人才的戰(zhàn)爭。隨著媒體巨頭蘋果、華納影視、迪士尼和康卡斯特計劃推出自己的在線流媒體服務，以更好地與包括Netflix和亞馬遜在內的知名科技巨頭競爭，因此圍繞經(jīng)驗豐富的娛樂制作人的爭奪戰(zhàn)將愈發(fā)激烈。在這個月的早些時候，Mindy Kaling從環(huán)球影視跳槽到華納兄弟影視之后，簽署了一份為期六年、八位數(shù)的合約；而環(huán)球影視在她跳槽之后，重新和《善地》制片人Michael Schur簽署了一份為期五年、九位數(shù)的協(xié)議?！冻鮼碚У健返膱?zhí)行制片人 Nahnatchka Khan也在2月將她的全單合約從二十世紀?？怂闺娨曓D移到了環(huán)球電視。

就漫威漫畫而言，索尼未來開發(fā)的一系列電視系列節(jié)目可能會與迪士尼通過漫威電視制作的一長串節(jié)目相媲美。其中包括多個由漫威電影宇宙分支出來的真人影視作品，包括《復仇者聯(lián)盟：終局之戰(zhàn)》中的角色，這是為迪士尼+拍攝的且由電影部門制作，再如ABC的《神盾局特工》、Freeform的《斗篷和匕首》、Hulu的《逃亡樂隊》。

*****************************************************************************************************

 更多精彩微博內容可訪問索尼中國官方微博：

http://weibo.com/sonychina

@索尼中國：索尼（中國）有限公司認證官方微博。時時分享索尼（中國）公司新聞、產(chǎn)品發(fā)布、技術動態(tài)、服務信息、企業(yè)社會責任及環(huán)境管理相關內容；與您一道重溫索尼歷史豐碑和經(jīng)典時刻；及時帶來時尚炫酷的影視、音樂和游戲方面的娛樂信息。