京瓷公司（總裁：谷本秀夫，下稱“京瓷”）和獅王公司（總裁：掬川正純，下稱“獅王”）今日宣布聯合開發新一代音樂牙刷“Possi”，旨在幫助父母讓孩子的較后一次刷牙變得更加有趣和快樂。作為索尼公司（總裁兼首席執行官：吉田憲一郎，下稱“索尼”）“索尼創業加速計劃”（下稱SSAP）的一部分，三家公司將于2019年7月3日起通過索尼的眾籌和電子商務網站（日語）“First Flight”為該產品的上市籌集資金。

京瓷與獅王聯合開發的音樂牙刷Possi

Possi牙刷基于“讓孩子享受刷牙的樂趣”的理念而設計，旨在幫助那些對刷牙有抵抗行為的孩子的父母。Possi采用京瓷的牙刷頭內置陶瓷壓電元件，可將電子信號轉為振動，無需外部揚聲器即可直接將音樂傳遞給用戶，這個音樂只有兒童才能聽到*。

京瓷于2018年加入SSAP，專注于創造新業務和創新性產品，Possi是SSAP的首個跨公司合作項目，索尼在總部大樓密設了辦公室來對應此類外部業務。通過SSAP，索尼為加速新產品上市提供了系統的技術和專業知識。

為了此次Possi的聯合開發，京瓷提供了先進的陶瓷技術，獅王則貢獻了其在日本及其他亞洲國家和地區120余年的口腔護理產品開發經驗。除了功能性外，得益于索尼創意中心的支持和定制的音樂主題，Possi在設計上也富有趣味。

兩家公司希望通過此次合作，讓孩子們享受與父母一起刷牙的時光，并結合各自技術領域專長的實際應用，提出一種全新的生活方式解決方案。

主要特點

1、獨具匠心的設計，讓孩子享受與父母一起刷牙的時光

在孩子自己刷完牙后，父母可使用Possi再為孩子刷較后一次牙。圓形和糖果色的設計受到孩子們的喜愛。

2、通過牙刷頭的振動帶出愉悅之音

京瓷的小型陶瓷壓電元件和安裝在牙刷主體上的數字驅動放大器可使牙刷頭振動，只有當牙刷頭接觸到孩子的牙齒或口腔內部時，孩子才會聽到令人愉悅的音樂。
 

3、播放自選音樂

用戶可以通過使用音頻線連接智能手機或其他設備來播放自己的音樂。

4、功能性和趣味性

通過結合京瓷和獅王的獨特技術，Possi除了可以播放音樂外，還能有效去除牙菌斑。得益于索尼創意中心的支持以及日本音樂家DJ Misoshiru & MC Gohan為其量身定制的音樂主題，Possi的設計也富有趣味。

*只有當牙刷頭接觸到孩子的牙齒或口腔內部時，孩子才能聽到音樂

l  關于京瓷

京瓷公司（東京證券交易所股票代碼：6971）是京瓷集團的母公司和全球總部，成立于1959年，是一家生產精細陶瓷（也被稱為“高級陶瓷”）的企業。通過將此類工程材料與金屬結合，并與其他技術集成，京瓷已成為工業和汽車零部件、半導體封裝、電子設備、太陽能發電系統、打印機、復印機和手機的領先供應商。在截至2019年3月31日的財年中，該公司的合并銷售額為1.62萬億日元（約合146億美元）。

l  關于獅王

獅王公司（東京證券交易所：4912）成立于1891年，前身是肥皂和牙膏的制造商。120多年來，該公司一直提供高價值產品，并推動促進日常健康的教育活動，目前主營業務為生產和銷售牙膏、牙刷、香皂、洗滌劑、頭發和皮膚護理產品、烹飪相關的產品和藥品。該公司業務不僅限于日本，正在向亞洲其他國家和地區擴展。在截至2018年12月31日的財年中，合并銷售額為3494億日元（國際財務報告準則）。

l  關于索尼

索尼公司是一家建立在堅實科技基礎上的創意娛樂公司。索尼業務跨越游戲、網絡服務、音樂、影視、電子、半導體及金融服務等領域，其企業宗旨是用創意和科技的力量感動世界。

如需更多信息，請瀏覽公司官網：http://www.sony.net/

（本文譯自英文原文）