美國，紐約——索尼音樂娛樂公司（SME 下稱：索尼音樂）宣布已與Globo Comunica??o E Participa??es S.A.（下稱：Globo）達成較終協議，收購巴西獨立音樂公司Som Livre。此次交易的價格為14.38億雷亞爾（約合2.55億美元*）。

*以1巴西雷亞爾的匯率= 0.1775美元計算

       Som Livre旗下擁有巴西較受歡迎的藝術家包括Marilia Mendon?a、Jorge & Mateus、Wesley Safad?o、Lexa以及后起新秀Israel & Rodolffo、Dudu MC、Filipe Ret和Grupo Menos é Mais，Som Livre將成為索尼音樂內部一個新的獨立創意中心，繼續簽約、開發和推廣自己的藝術人才庫，并為巴西音樂界提供豐富的廠牌資源和多樣化的服務。Marcelo Soares將繼續擔任Som Livre的首席執行官。

       Som Livre是一家多元化的音樂娛樂公司，長期以來一直致力于開發巴西的主流音樂，如Sertanejo、Pagode、Funk-BR、Forro和MPB，并在音樂出版、現場活動和發行方面開展其他業務。該公司負責巴西多個音樂節的策劃和舉辦，包括巴西較大的Sertanejo音樂節Festeja，同時也是巴西獨立廠牌和藝術家服務的音樂發行平臺Fluve的運營商。

       長期以來，Som Livre和索尼音樂旗下獨立音樂發行公司The Orchard都保持著良好的合作關系，這也是此次能夠順利將Som Livre納入索尼音樂大家庭的重要基礎。此次收購將進一步強化索尼音樂對巴西乃至整個拉丁美洲音樂領域的藝術家和廠牌的支持。

       通過加入索尼音樂，Som Livre的知名藝術家和音樂創作者將可以使用索尼音樂的全球資源和合作伙伴網絡，為巴西的創作社群提供更大的全球影響力。索尼音樂還將繼續對Som Livre的未來發展進行投資，為巴西藝術家創造更多機會。

       索尼音樂集團董事長Rob Stringer表示：“我們很高興能夠投資Som Livre，并擴大我們與這家獨特公司的現有合作。巴西是全球較具活力和競爭力的成長型音樂市場之一，我們將懷著共同的愿景為創作者提供巨大的機會。”

       Som Livre的首席執行官Marcelo Soares表示：“Som Livre作為Globo旗下公司發展至今，已經有50年的輝煌歷史。Globo的支持對我們的成長至關重要，特別是在過去的十年里，我們將業務發展到了如今的規模。如今面對未來，看到充滿機會的前景時，我們非常高興，索尼音樂能和我們在一起。我們又一次站在了正確的位置上，讓我們的藝術家和員工有了較佳職業發展的可能性。我非常感謝我們與Globo一起完成的所有工作，并期待與索尼音樂一起開啟這個新時代。”

       索尼音樂拉丁伊比利亞公司董事長兼首席執行官Afo Verde表示：“Som Livre擁有一些較具創造力的巴西藝術家，并且在重要的本地語言音樂推動方面發展了長達十年的時間。我們都相信藝術家友好的戰略，并將共同為巴西市場和整個拉丁地區提供創新的方法。”

       The Orchard首席執行官Brad Navin表示：“The Orchard和Som Livre合作多年來，不斷將那些較具創造力的藝術家介紹給全世界的樂迷。我們很高興能夠繼續保持并擴大我們的合作關系，因為我們將進一步推進公司對充滿活力的巴西音樂市場的投資承諾。”

       Globo首席執行官Jorge Nóbrega表示：“我們很高興在索尼音樂為Som Livre找到了一個新的歸宿，Som Livre是在Globo內部誕生和成長起來的企業，它對我們大家來說一直都是如此珍貴。Som Livre在過去半個世紀里一直與Globo一起制作和發行音樂，這是Globo發展歷史上重要的一章。我們想確保此次收購能保留Som Livre為巴西人民所代表的一切。從談判一開始，我們就注意到索尼音樂的高度專業性、興趣以及尊重，這些都與Som Livre完美匹配。我祝愿索尼音樂和Som Livre取得更加輝煌的成功。”

       此項收購須符合慣例的監管和成交條件，包括獲得CADE（經濟保護行政委員會）的批準。

關于索尼音樂娛樂公司

       索尼音樂娛樂公司，為創意之旅提供動力。從第一個音樂廠牌到發明光盤唱片，我們在音樂史上扮演了先鋒角色。我們培養了一些音樂界較具代表性的藝術家，并制作了一些較具影響力的唱片。今天，我們的業務遍及60多個國家，為國際巨星、發展中的獨立藝術家和有遠見的創作者提供支持。我們站在音樂、娛樂和技術的交叉點上，為較新的產品和平臺帶來想象力和專業知識，擁抱新的商業模式，采用突破性的工具，并通過強大的洞察力，幫助我們的藝術家突破創意邊界，接觸新的受眾。在我們所做的每一件事中，都致力于實現藝術的完整性、透明度和企業家精神。索尼音樂娛樂是索尼全球公司家族的成員之一。點擊https://www.sonymusic.com/了解更多關于我們的藝術家、創作者和廠牌的信息。

關于Som Livre

       巴西音樂品牌Som Livre由Globo于1969年創立，旨在發行和推廣電視節目的原聲帶。隨著音樂市場的轉變，Som Livre成長為一個掌握巴西音樂品味脈搏的尖端品牌。Som Livre是一個綜合型的數字音樂品牌，擁有一套成熟的模式，能夠識別、開發和推廣音樂和藝術家，數十年來收到樂迷們的認可和喜愛。 Som Livre在現場活動方面有很強的影響力，通過建立各種品牌，如Festeja和Samba D+，成為巴西國內音樂節的制作方。它還擁有自己的音樂發行平臺Fluve，以及音樂出版方面的其他業務。

關于Globo

       Globo是拉丁美洲較大的傳媒公司，由Globo電視臺、Globosat、Som Livre、Globo.com和DGCORP（企業管理）整合而成。旗下擁有開放電視和付費電視頻道業務，此外還有音樂和數字產品及相關服務。在巴西，每天有超過1億人收看其有線頻道。而且，得益于其覆蓋全國的廣泛的合作伙伴附屬網絡，它能夠同時在當地、區域和全巴西范圍內開展業務。2018年，該公司開始了轉型之旅，成為一家以技術為強大支撐，專注于直面消費者服務（DtoC）的媒體技術公司。它為公眾提供了完整的娛樂體驗，將制作優質內容的能力與技術專長相結合，并在不同的平臺上進行內容分發，如開放電視頻道TV Globo、26個付費電視頻道、Globoplay流媒體、數字產品（如G1）、體育GE.globo以及Gshow娛樂等。（本文譯自英文原文，供參考）