2021年6月3日，佳能（中國）有限公司宣布將為旗下多款Cinema EOS數字電影攝影機和電影伺服鏡頭提供固件升級，為這些專業影像產品增添新功能并提高性能。佳能*1始終聆聽用戶反饋，將為旗下EOS C500 Mark II、EOS C300 Mark III、EOS C70數字電影攝影機以及EF-EOS R 0.71x卡口適配器提供固件升級；此外，兩款緊湊型電影伺服鏡頭——CN-E18-80mm和CN-E70-200mm 在經過此次固件升級后，也將與EOS R5相兼容。此次固件升級將為上述Cinema EOS機型提供多達24項升級，提高產品性能的同時將增加新功能，能夠滿足新聞廣播、體育賽事、影視制作、企業宣傳片和直播等不同行業和場景的拍攝需求。

EOS C70

EOS C500 Mark II

EOS C300 Mark III

EF-EOS R 0.71x 卡口適配器

CN-E18-80mm

CN-E70-200mm

增加影像拍攝創意
       升級后的EOS C500 Mark II在使用全畫幅模式下拍攝Cinema RAW Light時，能夠實現以4:3和6:5的寬高比/分辨率進行拍攝。EOS C500 Mark II和EOS C300 Mark III以往只能支持2倍或1.33倍的變形壓縮比，升級后將增加支持1.8倍變形壓縮比的選項，能為用戶提供更廣泛的變形鏡頭選擇。這些升級將為電影行業專業攝影師拍攝作品帶來更多創作空間，有助于提升影像創造力。同時，在以各種變形格式拍攝時也有助于提升、優化工作流程。

增強現場制作能力
       經過升級后的EOS C500 Mark II和EOS C300 Mark III將為現場制作環境的工作人員帶來諸多便利。基于佳能自主研發的IP“XC協議”*2，兩臺設備將支持通過佳能RC-IP100攝控一體機控制器進行遠程控制，同時能夠幫助用戶實現對電影機進行變焦、聚焦、光圈、增益調整和白平衡等的遠程控制，以便將Cinema EOS數字電影攝影機與佳能4K PTZ攝控一體機系統一起集成到現場制作流程中。佳能在2021年3月推出的兩款4K PTZ攝控一體機和RC-IP100攝控一體機控制器，配合此次升級將為應對日益流行的遠程制作提供保障。

更多功能使制作更加便捷
       除了支持現有的查看LUT外，EOS C500 Mark II和EOS C300 Mark III還將支持Look File功能。 Look File是3D LUT，可導入數字電影攝影機并應用于機內錄制，無需調色即可呈現獨特的色彩/對比度特性。固件升級后，EOS C500 Mark II、EOS C300 Mark III和EOS C70將增加ITU BT.709標準伽馬選項，并將CP文件“BT.709 標準”分配給自定義圖片配置文件。此外，EOS C500 Mark II在機內錄制5.9K RAW或4K/UHD時，EOS C300 Mark III在機內錄制4K/UHD時，可通過12G-SDI 端子輸出2K和全高清分辨率影像，從而進一步兼容外部高清監視器。EOS C500 Mark II和EOS C300 Mark III也將支持監視器輸出和HDMI同步輸出，提供進一步的監控靈活性。

為EOS C70和EF-EOS R 0.71x用戶提供的新優勢
       經過固件升級后EOS C70將為用戶提供更大的靈活性和創意控制。現有的“大/小”取景框尺寸選項中新增了全域自動對焦，讓用戶可以更好地控制更大區域的自動對焦。除此之外，在使用全域自動對焦模式時，可通過觸摸液晶屏啟動觸摸跟蹤，就像面部檢測時觸摸主體面部一樣。EF-EOS R 0.71x卡口適配器與EOS C70一起使用時，除了目前已支持的三款EF鏡頭外，還將新支持七款EF鏡頭。使用支持全功能的鏡頭為用戶帶來了一系列便利，例如：光學校正（像差校正和周邊光量校正）、自動光圈、自動對焦、顯示/鏡頭元數據（焦距和T/F值轉換）。佳能計劃在未來進行固件更新，使卡口適配器可支持另外更多鏡頭的全部功能。

緊湊型伺服電影鏡頭與EOS R5兼容
       在電影制作中使用佳能EOS R5的專業人士將可使用電影鏡頭，佳能CN-E18-80mm和CN-E70-200mm緊湊型伺服電影鏡頭在固件升級后都可以支持EF-EOS R卡口適配器，從而可以和EOS R5共同使用。因此，用戶能夠獲得具有高光學質量和電影質感的影像和優化的操控性。這項新功能將使EOS R5用戶能夠控制包括光學校正、鏡頭元數據、鏡頭手柄和伺服控制支持、自動對焦、自動曝光和圖像穩定 (IS) 操作等在內的諸多功能。*3

       EOS C70和EF-EOS R 0.71x卡口適配器的固件預計將于6月30日開放下載；EOS C500 Mark II和C300 Mark III的固件預計將于7月30日開放下載；CN-E18-80mm和CN-E70-200mm的固件預計將于2021年夏季開放下載。

1. 為方便讀者理解，本文中佳能可指代：佳能（中國）有限公司，佳能股份有限公司，佳能品牌。
    
2. “XC協議”由佳能較新自主研發,是一個通過IP控制佳能視頻制作設備的協議，使得用戶可以根據自己的系統大小和拍攝風格來選擇視頻拍攝設備，進行體育/音樂等現場活動、講座和企業視頻的制作。
3. 相機和鏡頭都需要升級。