為建設美好未來貢獻力量

通過商業活動為社會作出貢獻

截至2021年3月31日年度是尼康實施中期管理計劃的第二年，這計劃旨在奠定增長基礎，從而不斷提升企業價值。盡管新冠肺炎疫情給商業活動帶來了重大限制，我們依舊持續運營業務，同時優先考慮我們的員工及其家庭成員、客戶、供應商和當地居民的健康，并靈活應對頻繁變化的環境。

雖然時局艱難，在奠定增長基礎方面，我們仍取得了穩步進展。我們的材料加工業務以數字化制造領域為目標，這是一個具有長期增長潛力的領域。我們正在推進技術商業化，以期提高各個領域的能源效率并減少二氧化碳排放。在視覺系統/機器人領域，我們正在制定解決方案，以應對加速數字化轉型和自動化帶來的新需求。

我個人認為尼康的管理重點應該放在三個方面：創新、盈利能力和可持續發展。在我看來，可持續發展有兩個主要方面。其一，可持續發展是為使業務增長的“評估標準”。
一家公司要實現持續增長，它需要制定未來愿景，然后根據愿景來思考應采取哪些措施來實現愿景。對尼康而言，較重要的是挑戰自我，找出解決方案，以便打造更具幸福感、更有希望的社會，然后將解決方案商業化。可持續發展，包括聯合國可持續發展目標 (SDGs) ，提供了起點，以便讓我們思考應遵循的戰略方向，也可以作為評估標準。

以這種方式為基礎，我們將在新業務和現有業務中穩步開展工作，從事技術開發和項目商業化，以便有助于解決或改善影響社會的問題，例如通過減少二氧化碳排放和協助維持并改善人民健康。

尼康的企業社會責任優先問題

可持續發展的另一個重要方面是商業運作的“基本前提”。企業是社會的一員，如果發生了對社會或環境可持續發展產生負面影響的事件，那么企業會很難繼續經營下去。

為使尼康集團能夠在履行企業責任的同時開展業務活動并符合上述可持續發展的兩個方面，2021年1月，我們根據社會和商業環境發生的變化修訂了企業社會責任優先事項。我們確定了4個領域的12個優先問題，并正在落實有關優先問題的各項措施。

在環境方面，按照《巴黎氣候變化協定》將全球平均氣溫升幅控制在1.5℃以內的目標，尼康集團大幅提高了我們設施的溫室氣體減排目標，并確保了這些目標符合科學基礎減碳目標(Science Based Targets) 認證。2021年2月，尼康加入了RE100，這是一項旨在讓企業只使用可再生能源電力的國際倡議。

對于像我們這樣在全球范圍內經營的企業而言，人權是一項重要管理問題。我相信，為使我們的商業活動體現對人權的關注，第一要務是加強員工的人權意識。為此，我一直通過集團內部通訊等渠道傳播信息。除持續提高意識并改善教育之外，我們還在努力確定尼康集團內部的人權風險，并持續采取措施，根據《尼康人權政策》，解決或改善發現的問題。
在加強供應鏈管理方面，我們認識到有效的供應鏈管理對責任采購和業務連續性的重要性。除確保我們與采購合作伙伴的合作并實施供應商資料數據集中登錄和管理外，我們還擴大了企業社會責任調查的范圍，包括一些二級供應商。
關于加強治理，通過設立提名審議委員會及加強繼任者培養計劃的有效性、擴大董事會的多樣性等，切實推進改革。此外，我們正在穩步推進集團整體的管理、管治及風險管控。

打造能夠應對未來挑戰的尼康集團

隨著新冠肺炎疫情“新常態”下新生活方式的出現，價值觀等也隨之發生變化，世界正經歷著翻天覆地的變化，這是尼康集團的重大轉折點。面對這種情況，我們于2021年4月實施了組織重組，旨在加強管理戰略職能和集團治理。作為重組過程的一部分，公司可持續發展部門受到社長的直接管理。
這一變化不僅清楚地表明了我們支持社會可持續發展的管理承諾，也將促進相關政策和戰略在整個集團推行。

在此新體系下，為將可持續發展提升到更高水平，我們將鼓勵每個員工從更寬廣的角度來看待問題。例如，今天的半導體微影光刻系統消耗的電力大大超過早期型號。但它們使高效率、大批量生產高性能節能半導體成為了可能。也因此，高效半導體在工業和日常生活中得到了廣泛應用，這有助于創造更加繁榮的社會，同時也大幅降低了整個社會的能源成本。所以，如果從更寬廣的角度來看，這些半導體微影光刻系統可以說對社會作出了巨大的積極貢獻。

通過勾畫美好未來的愿景并從多個角度不斷思考為創造這樣的未來，我們每個人需要做什么，以及這會對社會產生什么影響，我們可以建立“良性循環”。在此循環中，我們為社會可持續發展作出貢獻，而這反過來又有助于提高公司收益。我相信，以這種方式奠定基礎將有助于促進可持續發展。

我們的企業愿景是“Unlock the future with the power of light ” (憑借光的力量開拓未來)，包含了開辟新的未來的理念。當前，新冠肺炎疫情仍在肆虐，各種影響社會的問題層出不窮。正是在這樣一個時刻，我們需要創造更加光明的未來并發揮重要作用。我希望尼康集團能夠成為敢于擔當此角色的企業，并作出積極貢獻。

尼康集團有著悠久的歷史，擁有的品牌都受益于這一悠久歷史中建立起來的信任。然而，我們不僅致力于保護我們已經取得的成就，還致力于打造能夠面對未來挑戰的品牌。尼康集團正在改變。我希望各位利益相關者能給予我們更大的支持，與我們共同展望未來。

2021年7月