2010-01-05

-《阿凡達》電影攝影指導Vince Pace（文斯·佩斯）

??????? WAYNE, N.J., 2010年1月5日- 身兼作家、導演和監制的James Cameron（詹姆斯·卡麥隆）及攝影指導、Fusion 3D攝影系統研發人、PACE公司的創辦人Vince Pace（文斯·佩斯）選用了FUJINON鏡頭來攝制創新的具史詩效果的3D影片《阿凡達》。此片于2009年12月18日全球公映。用于拍攝此片的FUJINON鏡頭包括HA16x6.3BE（6.3-101mm)和精心設計的專門開發用于Pace/Cameron 3D制作的HA5x7B-W50（7-35mm）。

???????
?

?????? “3D制作的成功是靠團隊的努力。”文斯·佩斯說，“和詹姆·斯卡麥隆一起工作，對Fusion 3D的?Vince Pace（文斯·佩斯）, 攝影指導,Fusion 3D 攝像機系統共同開發者，PACE公司創辦人。照片為好萊塢的熱片《阿凡達》拍攝過程。攝像機為SONY HDC-F950與HDC-1500，均配備FUJINON鏡頭。

?
??????? 攝像機系統發展的方向意義重大。在研發初期，FUJINON運用銷售人員和技術資源，設計并研發了分毫不差的鏡頭成品，那成就了我們3D系統的標準。這種彼此合作關系一直發展了超過10年，如今大家都在熒幕上見證了它的成果——《阿凡達》。所有的攝像機都配備FUJINON鏡頭，效果令人難以置信。”

??????? “依靠PACE的技術，我們全心投入3D的改革——我們的系統稱為Fusion 3D。”文斯·佩斯繼續說道，“我們和FUJINON共同合作，滿足了立體拍攝的精確度要求。拍攝《阿凡達》時，我們主要使用SONY HDC-F950攝像機，個別場景我們會用SONY HDC-1500攝像機作補拍。所有SONY攝像機都配備FUJINON鏡頭。”

??????? 在美國的加州Burbank, 作為高端 3D 制作方面的領導者PACE公司已是眾所周知。Pace Fusion 3D 系統已用于一些成功的3D電影票房，包括Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour《漢娜／米莉3D立體演唱會》, Journey to the Center of the Earth《地心冒險》, 和《阿凡達》。PACE公司的成立初期已是相當有名的。在他們成立的近乎20多年前，PACE公司已經設計和制作了具密封防水功能的水下攝像機和照明系統，用于拍攝復雜的水下動作畫面及大型畫面，包括詹姆斯·卡麥隆的The Abyss《深淵》和《泰坦尼克號》。佩斯和卡麥隆在一起研發具新思維的拍攝制作設備已有很長一段歷史，他們日前努力帶領并改變了包括《阿凡達》在內的3D制作的效率和創造力。FUJINON鏡頭在這個創新的進程中扮演了關鍵性的角色。

?

??????? 據佩斯所言，卡麥隆對《阿凡達》的拍攝是親力親為的。“對于攝像機的使用，他毫不猶豫使用手提方式抓拍”，佩斯解釋，“他喜歡讓場景帶有動態的變化，所以他毫不猶豫的操作攝像機，專注于尋像鏡，決定哪個方位是演員的較佳位置。達到3D效果，使用FUJINON 鏡頭是《阿凡達》成功的一個重要因素。
?