東京2009年1月29日—索尼集團今日發布2008財年（2008年4月1日至2009年3月31日）第三季度（2008年10月1日至2008年12月31日）綜合業績數字。

• 合并銷售收入同比下降24.6%，按當地貨幣計算同比下降9%。
• 雖然錄得凈利潤，但營業利潤出現赤字，主要原因是日元升值、關聯公司業績不佳、全球經濟放緩和日趨激烈的價格競爭，以及日本股市的下滑。

本季度財報顯示，08財年第三季度銷售收入為21,546億日元，與上年同期相比下降24.6%，造成業績下滑的主要原因是日元大幅升值。在截止至2008年12月31日的08財年第三季度中，日元的平均匯率為1美元比95.3日元、1歐元比125.2日元，與上年同期相比日元分別升值17.7%和29.6%。本季度如果按當地貨幣計算，銷售收入同比下降9%。

在電子業務領域銷售收入同比下降29.3%，主要原因是日元升值、全球經濟放緩對市場造成的沖擊以及日趨激烈的價格競爭。在游戲業務方面，銷售收入同比下降32.2%，除日元升值造成的影響外，硬件和軟件的銷售都有下滑。雖然本季度《007大破量子危機》取得了出色的票房成績，但上一財年第三季度由于《蜘蛛俠3》家庭娛樂內容的熱賣創造了非常優異的銷售數字，因此在電影業務方面銷售收入同比下降21.8%；此外，利率的變化也使電影業務的營業利潤降低。在金融服務業務方面，索尼生命的保險業務收入取得增長，但受日本股市的下滑拖累，該業務整體收入同比下降24.1%。

該季度出現了180億日元的運營虧損，這個數字比去年同期的利潤數字相差了2542億日元。在這其中，僅日元對美元和歐元的升值就造成了1270億日元的利潤削減，來自索尼愛立信等關聯公司的收入下降造成了577億日元的利潤降低，而日本股市的大幅下跌也使索尼金融服務部門的運營虧損增加了332億日元。

在電子業務方面，Cyber-shot數碼相機、Handycam數碼攝像機、VAIO筆記本電腦的銷售情況都有下滑，而藍光播放器成為亮點，銷售數量和金額都取得了增長。

（本文譯自英文原文，僅供參考）