2020-05-28

        富士膠片控股株式會社（即富士膠片集團）于2020年5月發布2019財年財務報告。數據顯示，公司全年（2019年4月1日-2020年3月31日）實現銷售收入212.39億美元（尾注1），營業利潤17.12億美元。

        回顧2019財年全年（2019年4月1日-2020年3月31日），受到新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）全球大流行疫情影響，經濟活動受到限制，全球經濟增速放緩。日本經濟目前也處在困境中，呈現低迷態勢。疫情導致的嚴峻形勢預計還會持續，日本國內和海外經濟下行風險值得密切關注。

        自2000年起，由于攝影膠片的需求銳減，富士膠片集團積極推動業務結構轉型，為穩定營收奠定了堅實基礎，并不斷推進全新發展戰略。2017年8月，集團制定了以截至2031年3月財年為目標的全新企業社會責任計劃——“可持續發展計劃2030”（以下簡稱“SVP2030”），提出集團將通過提供創新技術、產品和服務等商業活動創造“新價值”，以此來為社會問題提供解決方案。富士膠片將繼續為實現可持續發展社會做貢獻。集團還制定了VISION2019中期經營計劃，將其作為實現SVP2030目標的具體行動計劃。集團將每項業務分為“提高盈利能力”，“加速進一步增長”和“投資創造未來”三個階段，并為每個階段規劃了相應的增長措施以提高盈利能力。通過VISION2019，集團進一步加強了業務組合，并實現了進一步增長。

        在影像事業領域方面，銷售收入為30.51億美元（同比下降14%），營業利潤為2.30億美元。由于疫情蔓延，位于中國的集團下屬工廠因為春節假期延長而推遲復工，同時為了確保雇員的健康安全，工廠在復工后的開工率有所降低，使得部分新品發布推遲至2020財年（2020年4月1日-2021年3月31日）。此外，因為零售店消費者數量減少和店鋪休業，包括instax系列一次成像產品和X系列無反數碼相機等消費品銷售受到一定影響。

        旗下傳統影像業務群組，由于彩色相紙需求減少和疫情等不利因素，導致銷售收入減少。在可以讓用戶體驗照片即拍即得樂趣的一次成像產品方面，風靡全球的較新款入門機型instax mini 11已于2020年3月在歐洲和美國同步發售。富士膠片將繼續為廣大消費者提供更優質的產品和服務，以滿足消費者從模擬到數字等不同方面的廣泛需求。

        旗下光學與電子影像業務群組的電子影像方面，受入門級數碼相機銷售下滑和疫情影響，整體銷售收入降低。但配備了中畫幅傳感器、擁有1.02億像素的無反數碼相機FUJIFILM GFX100（于2019年6月發布），以及高端緊湊型數碼相機FUJIFILM X100V（于2020年2月發布）兩款機型銷售勢頭強勁。

        在光學設備方面，主要受到部分地區經濟增速放緩的影響，車載鏡頭等工業用鏡頭需求下降，銷售收入下滑。富士膠片于2020年3月正式發售了兩款4k廣播鏡頭：其中一款擁有目前世界較高（尾注2）的125倍變焦倍率；另一款則配備了AF自動對焦功能，為業內首次。另一方面，富士膠片還通過加強新產品開發以促進業務增長，其中包括搭載折曲型雙軸旋轉結構鏡頭、可實現多方位靈活投影的FUJIFILM PROJECTOR Z5000超短焦距投影儀，以及配備內置鏡頭的FUJIFILM SX800遠程監控攝像頭。

        醫療健康及高性能材料事業領域方面，銷售收入達93.96億美元（同比下降1.4%），營業利潤為8.48億美元。由于疫情，醫療系統業務方面，面向醫院的銷售活動受到影響、業務商談推遲；生命科學業務方面，店內活動延期、直營門店暫停營業；印藝業務方面，由于線下活動減少使得印刷需求減少。

        旗下醫療系統業務群組，盡管疫情肆虐，但因為醫療IT、內鏡和體外診斷（IVD）等業務領域仍維持強勁銷售勢頭，使得整體銷售收入有所增長。X射線影像診斷方面，數字乳腺攝影系統不僅在美國這個較大的市場銷售態勢良好，在拉丁美洲和中東等新興市場也表現喜人。此外，由于疫情期間歐洲和美國等主要市場的需求驟增，能夠在院內靈活進行床旁篩查的移動式X射線攝影設備的銷售也有所增長。醫療IT方面，醫療系統的銷售實現大幅增長，特別是醫療影像信息系統（PACS）“SYNAPSE”在日本銷售勢頭強勁。內鏡方面，包括配備獨特光源技術的7000系統等在內的內鏡系統在日本海外市場銷售業績突出。超聲診斷設備方面，由于疫情使得肺炎診療的需求增加，使得能在病床旁方便使用的便攜式超聲SonoSite EdgeⅡ等產品銷售有所增加。體外診斷（IVD）方面，血液檢查系統FUJI DRI-CHEM系列銷售穩健。2019年12月，富士膠片正式宣布將收購日立旗下影像診斷相關業務。通過此次收購，富士膠片將能夠提供比以往更全面廣泛的高品質解決方案，在提高醫療質量方面發揮領導作用，為實現成為世界領先的醫療健康公司的目標奠定堅實基礎。

        旗下醫藥品業務群組，為提高盈利能力，縮小了仿制藥的銷量，銷售收入有所減少?？沽鞲胁《舅幬铩癆vigan片”（通用名：favipiravir）針對新型冠狀病毒肺炎患者的III期臨床試驗已于2020年3月在日本啟動。“Avigan”在美國的II期臨床試驗也于2020年4月開始。富士膠片已經開始提高“Avigan”的產量，并與日本政府展開合作抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情，并為提升公共衛生健康做出貢獻。2020年2月，富士膠片全新的脂質體制劑專業生產設施正式投入運營，并開始提供相關工藝開發和生產的委托服務，脂質體制劑是一種能夠選擇性遞送藥物并增強其療效的藥物輸送系統。富士膠片將通過開發新藥應對尚未被滿足的醫療需求、并利用藥物輸送系統和目前所掌握的其它核心技術支持藥物研發創新，為醫藥行業的進一步發展貢獻力量。

        旗下Bio CDMO業務群組，由于生物藥品的工藝流程委托研發和生產業務的良好發展態勢，銷售收入增長可觀。于2019年8月成為富士膠片旗下子公司的Biogen (Denmark) Manufacturing ApS對銷售亦有貢獻，該公司此前是業內領先的生物制藥公司Biogen Inc.的子公司。2020年3月，富士膠片宣布在英國投資約90億日元（約合8300萬美元）引進一條配備微生物培養箱的新生產線，進一步擴大生物制藥的生產能力。新生產線預計在2022年后投入使用。富士膠片致力于通過穩定供應高品質藥物來支持新療法的研發，以解決應對未被滿足的醫療需求等社會問題，為醫療健康行業的發展做貢獻。

        旗下再生醫療業務群組，由富士膠片旗下子公司FUJIFILM Irvine Scientific, Inc.,（美國）開展的細胞培養基銷售情況良好，FUJIFILM Cellular Dynamics, Inc.（美國）支持進行的iPS細胞藥物研發工作也取得了良好進展。2020年3月，名為“Innovation Facility for Advanced Cell Therapy（i-FACT）”的iPS細胞全新生產設施正式投入運營。富士膠片將繼續利用集團公司所擁有的核心技術和專業知識, 為再生醫學的早日產業化做出貢獻。

        旗下生命科學業務群組，盡管受到疫情蔓延的不利因素影響，但由于ASTALIFT JELLY AQUARYSTA（升級版）晶粹沁水凝露和Metabarrier EX系列等營養補充劑產品廣受歡迎，使得整體銷售增長態勢穩健。富士膠片將通過提供滿足不同消費者需求的特色產品，為人們的美麗和健康做貢獻。

        旗下平板顯示材料業務群組，雖然受到平板制造商產業調整和WV膜的需求下降等因素影響，使得整體銷售收入降低，但OLED相關的產品銷售情況穩定。

        旗下產業材料業務群組，盡管整體銷售收入受到客戶對于觸摸屏導電膜EXCLEAR庫存調整的主要因素影響有所下降，但無損檢測設備的銷售穩健。

        旗下電子材料業務群組，雖然尖端光刻膠銷售受半導體市場低迷的不利影響，但由于CMP漿等產品銷售穩健，整體銷售收入實現增長。

        旗下精細化工業務群組，整體銷售收入與上期相比基本持平，可見生命科學領域的實驗室用化學品銷售情況平穩。

        旗下記錄媒體業務群組，銷售收入有所增加，主要歸功于較大存儲容量為30TB的FUJIFILM LTO Ultrium 8數據流磁帶的強勁銷售勢頭。富士膠片正致力于通過擴大利用鋇鐵氧化物（BaFe）等獨有技術數據存儲磁帶的銷售、提供數據存檔服務來滿足如今大數據時代客戶的需求。

        旗下印藝業務群組，受疫情和市場對印刷版材的總體需求縮減的影響，整體銷售業績有所下滑。在印刷版材方面，富士膠片正不斷推廣包含免處理CTP版材在內的環境友好型產品。在數字印刷方面，富士膠片將繼續通過為日益數字化的商業和包裝印刷市場提供諸如Jet Press 750S商用數字噴墨印刷機的創新產品，以促進業務增長。

        旗下噴墨業務群組，受部分地區經濟增速放緩影響，工業用噴墨打印頭需求下降，使得整體銷售減少。富士膠片于2019年11月發布了噴墨打印套件Samba JPC，該款套件集成了商業印刷和包裝印刷應用的工業單程噴墨打印設備所需的核心部件和軟件。富士膠片將繼續為應用領域不斷擴大的工業噴墨打印機市場開發提供創新產品，促進各行業的發展。

        在文件處理事業領域，在包括亞洲貨幣貶值、對歐美出口減少和疫情等因素的綜合影響下，銷售收入為87.92億美元（同比減少4.7%），營業利潤達9.63億美元。

        另外，公司整體費用及事業間的關聯交易抵消了3.29億美元的利潤。

        2020財年（2020年4月1日-2021年3月31日）面臨著疫情所造成的前所未有局面——許多國家宣布進入緊急狀態、限制入境，東京奧運會和殘奧會推遲舉辦，使得實體經濟停滯。盡管各國推出的寬松貨幣政策和激勵措施有望在疫情結束后提振經濟，但疫情長期持續的可能性對全球經濟下行影響所帶來的擔憂，使得日本國內及海外的社會經濟狀況前景仍然充滿不確定性。在這種形勢下，富士膠片集團將繼續努力提高各事業的盈利能力以穩定現金流，特別是通過“加快醫療健康和高性能材料事業發展”以及“部署文件處理事業全新發展戰略，進一步提高其盈利能力”，我們將強化業務組合以克服困境。

        由于新型冠狀病毒肺炎全球疫情，現階段難以做出合理的預測，因此2020財年的綜合業績預測尚未確定。富士膠片集團會仔細評估疫情對業績造成的影響，并會在得出合理預測后盡快發布公告。

        尾注1：匯率-美元:日元=1:109

        尾注2：截止至2019年11月13日，根據富士膠片對50倍及以上變焦倍率箱式廣播鏡頭所做的調研數據